---
---
---
---
---
---
|
---
--------------- |
 |
-- | På selveste lille julaften var det Rolf som feiret sin 59 årsdag, og hvor han hadde innvitert oss sammen med Tanata og Øyvind til en herlig middag på en meget spennende og flott restaurant med det flotte navnet Romanasia, som ligger i soi 6 ned av Pratamnak Hill. Her var det virkelig flott med en herlig og rolig atmosphære. Og med en meny med mat til en helt latterlig pris (sjekk menyen på hjemmesiden deres. Her er det Rolf, Jansila, Chris og Marit forann inngangen til Romanasia. |
| Her er vi alle på plass ved bordet og venter på maten. Fra venstre er det Rolf, Øyvind, Marit, Tanata, Jansila, Chris og jeg. Det var en sann fornøyelse å spise her, både kjempe mat til en meget billig pris, og et nydelig interiør som gjorde at det føltes som om vi spesielle gjester. | -- |  |
 |
-- |  |
 |
-- |
Etter den herlige middagen var det å slappe av utenfor i røykesalongen. Her kunne jeg blitt sittende hele natten :-) Under er det Chris som også koset seg masse denne kvelden. Han satt ikke så mye i ro til bords, i hvert fall ikke så lange som vi voksne gjorde. Men han var rundt og utforsket alt som var i dette annlegget, både utenfor og innenfor. Det ble en meget flott kveld med herlig mat på et helt spesielt sted, en verdig feiring for en flott ung fyr som rundet 59 på lille lulaften. |
-- |
 |
-- |  |
Så kom 24 desember, der det var barn som hadde ventet lenge på denne dagen også i Pattaya. Og det ble en lang og travel dag for enkelte, som måtte tidlig på jobb for å lage det klart for en ny stor julefest for nærmere 200 gjester på sjømannskirken. Og når en også ble vekket i god tid før vekkeklokken av en liten som hadde blitt lovet å få åpne en presang på morgenen, og måtte bygge flere av presangene før en fikk komme seg i seng langt utå natten, så ble det en uvanlig lang dag. Men det ble en flott julaften. Selve julefeiringen begynte klokken 16:00 med julegudstjeneste på Redemtorist Center, der det var over 140 gjester tilstede i fineste julestas. Og klokken 18:00 var det klart for julemiddag på sjømannskirken til nærmere 200 gjester. Og så var det hjem og åpne presangene, og for pappa å bygge flere av de!! |
-- |  |
 |
-- |
Så var det årets julecruise som igjen gikk til Koh SiChang med den flotte båten M/V King Olav. Og i år var det 1 juledag som var satt til årets julecruise, der vi tidlig på denne flotte morgenen møtte vi opp på Jomtien for å borde den flotte båten. Jeg var alene fra vår familie, da det også var besøk hjemme som ikke ville ut på sjøen, så resten ble da igjen hjemme. Og det var greit, for jeg fikk slappe riktig godt av både på stranden og turen frem og tilbake til øyen. Og det ble heller ikke tatt så mange bilder denne gangen, da jeg denne gangen bare slappet av på stranden, og glemte helt å ta bilder (for jeg satt bare og koste meg i solen, med et par turer ut i den klare sjøen). Men noen bilder ble fra selve båtturen. |
Tidlig på 2 juledag morgen var vi på frokost ute på Jomtien, da vi skulle ha vår tradisjonelle julefrokost med Kwanjai og Kristian. I år ble det på 2 juledag, da julecruiset var på 1 juledag i år. Så jeg ble glad da Kwanjai og Kristian ble over i Pattaya til 2 juledag, slik at vi fikk holde vår tradisjonelle julefrokost. Her er det en våken gjeng klar for frokost i et flott vær ute på Jomtien. |
-- |  |
 |
-- | Her er det Kristian, Kwanjai, Jansila og Fa som sjekker frokostmenyen på Surf In, som ligger like før soi 7 på Jomtien. Etterpå var det avgårde til golfbanen for Kwanjai og Kristian, før de reiser tilbake til Bangkok på ettermiddagen. |
På andre juledag måtte jeg til tannlegen, da jeg hadde et uhell med den ene framtannen. Og tannlegen jeg bruker holder til på Bangkok Pattaya Hospital, som ligger langs Sukhumvit Road i nord Pattaya. Fruen kjørte meg til tannlegen, og da jeg var ferdig fant jeg ut at jeg skulle gå hjem fra sykehuset, for å trimme av meg litt av julefettet som tydeligvis har lagt seg på plasser jeg ikke helt liker at det legger seg. Det er også mye å se langs Sukhumvitten og gaten opp til der hvor vi bor, som jeg har tatt noen bilder av. Turen tok en halvannen times tid, med et par små avstikkere. |
-- |  |
 |
-- | På kvelden 2 juledag var vi innvitert til å spise middag på den nydelige restauranten på det nydelige stedet Cabbages & Condoms. sammen med Marit og Rolf med barn, svigerbarn og barnebarn. Dette ble en uforglemmelig aften med god mat i idyllisk atmosfære og et meget hyggelig selskap. Her er det gjengen forann den flotte restauranten. Under til venstre: Noe av det første som møter oss da vi ankommer resepsjonen, er skillpadden Prins William. Under til høyre: Skal en gå ut fra hva dette skiltet sier, så er i hvert fall Rolf veldig nær himmelen :-) | -- |
 |
-- |  |
 |
-- |
Det er meget spesiell og stilfull restaurant som en finner like ved stranden, hvor en må gjennom en nydelig tropisk have for å komme til. Og her kan en få bord langt "oppe i trærne", da denne er bygget i flere etasjer rundt trærne som står langs stranden. Under er det hele gjengen som koser seg stort i godt selskap og god mat & drikke. |
-- |
 |
-- |  |
| Det var også juletrær og nisser her, men nissen hadde en helt spesiell drakt, som en nok ikke finner andre steder. For slik type nissedrakt er ikke hva en forbinder nissen med :-)
Ta gjerne å les med om dette spesielle og flotte stedet på disse linkene: |
-- |  |
 |
-- | Det har vært livlige men fine dager i romjulen. Ungene nyter skolefri, og med besøk fra Nakhon Sawan, så har det vært full rulle hjemme hos oss med unger fykende rundt over det meste. |
-- |
| Benny fikk seg et flott trommesett til jul, og faren var såpass smart at han monterte dette opp hos oss. Og slikt blir det lyd av, mye lyd. Så faren visste godt hva han gjorde her. Men romjul og unger betyr mye lyd, så jeg holder ut dette også. Tok meg noen spasserturer ut når det ble for mye :-) | -- |  |
 |
-- | På tredje juledag dukket det også opp besøk fra Randaberg. Jan Emil Goa og fruen Mette Gro kom på besøk sammen med ekteparet Veland. Og da ble det en middag oppe i 4 etasje på Royal Garden Plaza samme dag de ankom. Og det var skikkelig kjekt å se Jan Emil og Mette Gro igjen. Og ikke minst få litt oppdaterte nyheter fra hjembygden. Her er det bak fra venstre; Jan Emil, Mette Gro og Kåre. Og forann fra venstre; en sliten Chris, Jansila og Fa. |
-- |
| En tur i Walking Street var høyt på ønskelisten til Jan Emil. Og selv om de var meget slitne etter en lang flytur, så ble det en liten tur i streeten for å få litt følelse av denne berømte gaten. Her er det en blek, men fattet Jan Emil som har fått litt følelse av Walking Street. | -- |  |
 |
-- | Og på mandagen kom Jan Emil og Kåre en liten tur innom sjømannskirken for å ta en liten titt på denne. Normalt er det stengt på mandagen, men siden jeg skulle reise på ferie på tirsdagen, brukte jeg mandagen til å gjøre en del arbeid ferdig, slik at jeg ikke kom alt for mye på etterskudd når jeg kommer tilbake på nyåret. Så da passet det også at de kom innom for en tittog drøs, og ikke minst fikk smake på kaffen og bløtekaken til vår berømte husmor. | -- |
| Jan Emil hadde med seg kaffi til sjømannskirken, som han overrakte til Jumnong, husmoren på sjømannskirken. Det ble mye latter inne på kjøkkenet da Jan Emil og Kåre sjarmerte husmoren. | -- |  |
 |
-- | Så var det å ta farvell med Jan Emil og Kåre, da de hoppet på en baht taxi for å komme seg tilbake til stranden, der fruene befant seg mens disse to var på tur. Og på onsdag morgen reiser de alle 4 over til Hua Hin, hvor de skal tilbringe resten av ferien. | -- |
| Avslutter årets sisste oppdatering med et bilde av vår eminente husmor, Khun Jumnong, som her sitter og rører i den store grøtgryten som hun gjør hver lørdags føremiddag. For det er mange som kommer til risengrynsgrøten nå. For det har tatt seg godt opp med nordmenn som er på ferie i Pattaya nå, selv om det det ikke er helt det samme nivået av turister som var her i fjor. Men heldigvis så kommer skandinavene i stort antall i år også, selv om det er mange andre som svikter nå. Men håper at med ny statsminister at tingene kan roe seg litt ned politisk nå. Nå skal vi ha noen dager ferie oppe hos svigerforeldrene i Nakhon Sawan, som jeg ser veldig frem til. Her skal vi feire nytt år på thai vis ved tempelet. Gleder meg masse til å få slappe av de sisste dagen i 2008, og de første i 2009 oppe i slangenes rike :-) Godt Nytt År! |
-- |  |
 |
-- | På kvelden onsdag 17 desember var det igjen tid for å synge julen inn sammen med barna på barnehjemmet Baan Jing Jai på sjømannskirken i Pattaya. Dette var andre julen på rad at vi innviterer barna for å synge julen inn sammen med oss, som vi nå håper er blitt en fast juletradisjon på sjømannskirken. Dette er en av mine julehøydepunkter, hvor vi også serverer thaimat både til barna og alle de fremmøtte gjesten. Prisen er 300,- Thaibaht for gjestene, hvor 200,- av disse går til barnehjemmet. Og da det også var anledning til gi noe ekstra, ble det er bra beløp på hele 32000,- Thaibaht som jeg fikk overlevert til Khun Pingta denne kvelden. Dette var også takket være to gaver som ble satt inn på min konto for å gi videre denne kvelden. Takker alle for dette flotte bidraget. Det ble en meget flott og stemningsfull kveld, der jeg så tårer i nesten alles øyekrok da disse herlige barna fremførte sine julesanger, hvor det også var et par sanger med flott dans til av barn i nydelige kostymer. |
|
Søndagen før jul var vi en liten gjeng som tok turen til shoppingsenteret Robinson, som ligger ute i Sri Racha, en liten halvtimes kjøring nord av Pattaya, for å kjøpe julepresanger. Og etter flere timer på dette flotte shoppingsenteret, tok Jansila, Chris, Benny og jeg en tur til en bitte liten øy som heter Koh Loy, som ligger brofast like ute i Sri Racha bukten. Dette var en plass som en nordmann vi traff på shoppingsenteret anbefalte at vi måtte se. Og det ble en flott søndag ettermiddag på denne bitte lille øyen som var laget til som en park, med tempelet på den lille fjelltoppen av øyen. Herfra går også fergene ut til den større øyen Koh SiChang, som ligger et stykke lengre utenfor Sri Racha. |
-- |  |
 |
-- | Så var det klart for årets juleavslutning på skolen til Chris. I år var det lørdag 20 desember, klokken 17:30 som var da festen skulle starte. Men som vanlig her nede, ble festen startet litt senere enn planlagt, uten at det foringet denne flotte kvelden med mye musikk og flotte opptredener av barn fra alle klassene. Chris og hans klassekamerater var virkelig kledd stilig for kvelden og den opptreden de skulle fremføre for oss. Her er det Ricky og Chris som stolt poserer for fotografen. Under til venstre er det Marit og Rolf som var med for å oppleve Chris på skoleavslutningen. Og under til høyre en festkladd Chris. |
-- |
 |
-- |  |
|
Og da mørket senket seg over skoleplassen, var det stappfult på alle de bordene (rundt 150) som var satt opp på skoleplassen, og som det vanlig er når det er fest her nede, mye lys og lyd. Under til venstre er det festkledde og klar for opptreden, Ricky, Chris og Jimmi. Og under til høyre er det Ricky og Chris som følger med på hva som skjer på den store scenen. |
-- |  |
 |
-- |  |
| Og det ble mye fin opptreden denne kvelden. Her er det fra en paralellklasse til Chris som har fartsfull og rocka juleopptreden i flotte kostymer. | -- |  |
 |
-- |
Chris med sin klasse hadde en flott danseopptreden i flotte klesdrakter til stor jubel fra publikum. Det er en alvorlig og konsentrert Chris som passer på at dansetrinnene stemmer til hans dansepartner. Det ble en hyggelig og underholdende kveld med masse inntrykk, masse thaimat som kom på løpende bånd til bordet, mange flotte festkledde skolebarn og mye lyd. Vi avsluttet kvelden rundt 21:00 tiden, og var fornøyd med årets juleavslutning der vi fikk oppleve Chris på scenen igjen :-) |
Søndag 14 desember var det fullstappet i haven på sjømannskirken, da det skulle være både lucia feiring og dåp. Og det var ganske stor ovvervekt av svensker denne ettermiddagen, da luciafeiringen er en mye større tradisjon hos våre svenske naboer. Men først var det dåp, der en stolt Rune Gnagvik bar sin datter frem til dåp. Her er det fadderen som får låne dåpsbarnet litt før det hele begynner. |
-- |  |
 |
-- | Det var den norske sjømannspresten Lars som stod for dåpen forrann alle gjestene. Her er det stolte pappa og mamma som bærer fram dåpsbarnet for dåp. Under: Den svenske presten Lennart Hamark fra den svenske kirken i Bangkok kom ned for å holde lucia gudstjenesten. Og han hadde med seg sin flotte datter som var lucia denne kvelden. Og det var over 150 gjester, som sagt de fleste svensker som koset seg med lucia og god mat etterpå. Dette var også sisste gang Lennart kom besøk som svensk prest i Bangkok, da han med fruen og datter flytter tilbake til Hong Kong etter nytt år. |
 |
-- |  |
På torsdagen var det juleavslutning på barnegruppen på sjømannskirken, der det ble feiret med nybakte juleboller og saft. Og det var bare barna som fikk ferske boller, foreldrene måtte ta til takke med å få lov til å kjenne lukten av nybakt :-) |
-- |  |
 |
-- | Vi tok en tur helt up på enden av Jomtien en ettermiddag for å spise på denne restauranten om ligger helt ved enden av strandveien, før den svinger opp fra stranden. Har kjørt mange ganger forbi her, og har sagt mange ganger at her må vi ta en tur en gang når det er solnedgang for å sitte helt ved sjøkanten og nyte god mat og flott solnedgang. Og det ble både nydelig mat og solnedgang. |
-- |
| Det er satt opp bord og stoler på fortauet mot sjøen, hvor restauranten lager maten på restauranten på andre siden av veien. Og nå har de også plantet en del trær som gjør at det er blitt flott å sitte her. Under: Det blir en meget spesiell og flott opplevelse å sitte her når solen går flott og rød ned i havet. |
-- |  |
 |
-- |  |
 |
-- | Det er ikke så ofte at vi får nyte god mat i en slik flott solnedgang, med sjøen like ved og flott temperatur. Her er vi alle tre mette og godt fornøyde etter en meget god mat, som virkelig kan anbefales. Er det opp til meg, så blir det flere turer hit. | -- |
| Fruen koste seg storligen her, og vi ble sittende til lenge etter at det ble mørkt. Det var en spesiell matopplevelse vi hadde denne kvelden, der maten var noe av det bedre jeg har spist på lenge. Spesielt sausen til en rett med kokte grønnsaker og kokte reker (huske ikke hva den heter) var helt himmelsk. | -- |  |
 |
-- | Det er en som nå virkelig venter på at det skal bli julaften. For når jeg på fredag satte opp og pyntet juletreet mens fruen og Chris var ute på markedet, og la pakker under under juletreet, så har han nå vanskeligheter med å holde fingrene vekke fra pakkene. Hadde det vært opp til han, så hadde presangene vært åpnet for lenge siden :-). Men han må nok vente som alle oss andre. Her er han sammen med Benny, som ikke er så ivrig på presangene, heldigvis. Under til venstre er det Chris og Jimmi som låner trommesettet til Baan Jingjai, som var satt opp på scenen før de skulle synge julen inn på sjømannskirken. Under til høyre er det Chris som har fått en førjulspresang fra Daniel og Kine som kom i posten rett før jul. Og siden det var så mange gaver med i pakken, fikk han lov til å ta på seg denne stilige t-skjorten var i pakken. Resten av pakken er godt pakket inn og under juletreet, som han må vente med til jul,under store protester. |
-- |
 |
-- |  |
| Benny og Chris venter begge like mye på julen, og bruker nå tiden frem mot jul til det meste som gutter gjør. Er opptatt med det meste, og her er de kledd til kamp. Lurer på om det er nissen de skal ta, eller meg? | -- |  |
 |
-- |
Vi kjøpte drager en dag som vi var ute for å sette opp på en mark like ved der vi bor. Og det var en solfull dag med fin temperatur og god vind som passet godt for å sette opp de nye dragene. Under: Og de flotte nye dragen klarte vi flott å få opp i luften. Og vi ble værende her ute på marken med dagene nesten hele ettermiddagen, mens det var god vind. Og de to var veldig flinke til å holde de i luften hele tiden, med kùn et par kræsj, uten at de ble ødelagt. |
-- |
 |
-- |  |
| Også picknikk har Benny og Chris ordnet seg til med hjemme, nå når det er skoleferie og venter på julen. De koser seg godt disse to skøyerne, der de finner på masse sprell, til både glede og forergrelse for mamma og pappa. Men det går for det meste greit :-). Så nå er det bare å gjøre seg klar for en travel julaften, der det er ventet nærmere 200 gjester til julemiddagen. Og 1 juledag skal jeg også være med på det faste julecruisen med M/V King Olav. Så vi gleder oss alle til en flott og travel julefeiringen. God Jul! |
-- |  |
 |
-- | Søndag 23 november tok vi turen opp til Mabprachan Reservior for å få med oss litt av det populære Pattaya long boat race festival. Dette er en årlig festival som trekker tusenvis av tilskuere som koser seg med god underholdning og massevis av mat og drikke. Det er første gang vi tar turen opp, og som ble en meget underholdende søndag, da vi fikk med oss mange løp, deriblandt flere landskamper mellom Thailand og flere naboland. Og når det er festival, så er det også market. |
|
Som vanlig er det tidlig julebord i Nordmannsforbundet avdeling Thailand, da vi reiste inn til Boss Tower i Bangkok 2 desember for å få årets første julestemning. Og julestemning ble det mye av, da det ble servert en flott julebuffè, sang av julsanger og julefortellinger. Det var påmeldt 30 gjester, der flertallet var faktisk fra Pattaya. Under: Vi hadde besøk av en musikkskole fra slummen i Klongthoy, som Solveig i NMS leder. Og de spilte flott opp til alle julesangene. |
-- |  |
 |
-- |  |
 |
-- | Til venstre er det konsul Birgitte Brantenberg som hadde med en hilsen og akkevit fra den norske ambassadøren i Bangkok, som ikke hadde anledning til å komme i år. Til høyre er det Kristian Bø som fortalte om sin barndomsjul fra Randaberg. |
-- |  |
 |
-- |
Det som gjorde mest inntrykk denne kvelden, var da barna fra musikkskolen sang "Glade Jul, Hellige Jul" på thai sammen Solveig og Dag. Det ble en flott og stemningsfull julestart i Bangkok. |
|
Helt på tampen av november var det et livlig selskap på Kingfisher i sør Pattaya, da Øyvind Surdal feiret sin 65 årsdag. Og på Kingfisher denne kvelden var det nesten som en skulle tro en var i Stavanger, da det nesten var bare folk fra Stavangerområdet som feiret Øyvind denne livlige søndagskvelden. |
-- |  |
 |
-- |  |
Helt i starten av desember var det endelig klart for åpning av nye Veslekari. Dette var blitt utsatt noen uker, da hovedpersonen selv, Jan Storeide, ble utsatt for en stygg ulykke like før den planlagte åpningen. Men i begynnelsen av desember var det kalrt for åpningen, selv om hovedpersonen fortsatt var ganske redusert. |
-- |  |
 |
-- |
Det kom over 200 gjester på åpningen, hvor det ble servert gratis mat og underholdning. Det er en flott og spennende restaurant som nye Veslekari har blitt til, og skal bli spennende å følge med på fortsettelsen. |
 |
-- |  |
5 desember var det kongens 81 år fødselsdag, som blir feiret stort i hele Thailand. Da stopper hele landet opp på samme tid klokken 20:00 og tenner lys og synger nasjonal- og kongesangen. Noe som er en meget vakker og stemningsfull opplevelse, når alle står i mørke med stearinlys og synger. I år var vi ved markedet i Soi Kataloi og feiret kongen. Her fikk Chris og Benny sammen med flere barn komme opp på scenen og synge. |
-- |  |
 |
-- |  |
 |
-- | Mens vi andre stod rundt nede på marken med stearinlys og sang. Meget stemningsfult som gjode sterkt inntrykk. |
Vibeke og Petter, sammen med et vennepar kom på en snarvisit til Pattaya for å hilse på oss. De var på ferie i Phuket, og tok flyet opp til Pattaya for en snarvisit og hilse på kjendet. Dessverre ble det ikke så mye tid sammen, da de kom en del forsinket p.g.a. flyplassbeleiringen i Bangkok gjorde at alle fly var ganske forsinket.Men vi fikk heldigvis hilse på de på kvelden de kom, så får vi håpe på bedre tid neste gang. |
-- |  |
 |
-- | På kongens fødselsdag var vi igjen på et besøk på barnehjemmet Baan Jingjai. Denne gangen hadde jeg avtalt å ta med Arne Teigen til barnehjemmet. Da jeg var på farmen hans i forbindelse Kristian Bø sin 75 årsdag, ymtet han frempå at han gjerne ville besøke dette barnehjemmet. Og på kongens fødselsdag passet det han kunne ta et besøk. Og det ble et flott besøk, der han fikk full omvisning på hjemmet og danseoppvisning av barna. |
 |
-- |  |
Det hender fortsatt at Chris og jeg tar noen småturer på motorsykkelen rundt i distriktet for å se hva som skjer. Her er vi oppe ved golfbanen ved Sam Country Club, hvor det står en gammel dakota på utstilling. Under: Selv om det i senere år har dukket opp drøssevis nye villager rundt i distriktet, så er ikke alle disse suksesshistorier. Her er det en som ikke ble noe annet halvferdig spøkelseby. |
-- |  |
 |
-- |  |
 |
-- | Avslutter denne oppdatering med en liten tur til Pattaya bibliok, hvor det er laget til en stor lekeplass. Her fikk Benny og Chris utfolde seg i et par timer i de mange lekeapperatene. Her har (eller kanskje bedre å si, hadde) de også planer om å åpne et slags maritimt museum for unger. Men det så ikke ut som om dette var klart på enstund, dersom det blir noe av i det hele tatt. Denne parken som både har lekeplass, fotballbane, scene og idrettshall så i grunnen ganske forsømt ut. Men det kom en del folk på ettermiddagen som benyttet en trimløype som også lå der. Nå nærmer det seg jul med stormskritt, og juleforberedelsene er i full gang på sjømannskirken. På onsdag 17 desember skal vi synge julen inn sammen med barna fra Baan Jingjai. Det blir spennende, og håper på mye folk. Jeg har også ligget syk en ukes tid, men er kommet litt til hektene nå, og håper at det bedrer seg enda mer. |
 |
-- |  |
|
---
--------------- |