---
---
---
---
---
---
|
---
--------------- |
 |
-- | Så var det endelig jul igjen i Pattaya. Det blir mer jul for hvert år jeg er her nede, grunnen til er nok at den blir feiret sammen med familie, venner og kjendte på sjømannskirken. Og som i år som de forrige år, så var fullsatt på julegudstjenesten på Sukhumvit, der det var over 100 til stede. Og på julemiddagen nede på selve sjømannskirken i Soi 7 var det nærmere 200 til bords. Så det ble en travel med flott julaften i Pattaya. |
Etter at det var ferdig på sjømannskirken, var det endelig klart for julepresangutdeling hjemme hos oss. Til Chris's store glede. For endelig skulle han få åpne alle de store og små presangene han så lenge har lengtet etter å få åpne. Han har vært flink som har klart å holdt seg fra å åpne før tiden. Og det ble et salig kaos da alle presangeneskulle deles ut og åpnes. Og det var ikke overraskende at de fleste var til Chris. Og det var mye rart som han fikk denne julen, og svært fornøyd var han også. |
-- |  |
 |
-- |  |
|
Til og med fruen var fornøyd med sine presanger. Her smler hun godt da hun viser frem til Kung og Wi hva som var under juletreèt til henne fra Chris og Nong Fa. Under er det en annen som var veldig førnøyd med kvelden. Blandt annet var det både en stor Kaptei Sabeltan skute, en robot boa, fjernstyrt fly og båt, og mange filmer og mye annet spennende. | -- |
 |
|
-- | Og som vanlig når det er jul, så blir det en del arbeid på pappa. Kan nesten tro at dette er noe enkelte gjør med vilje :-). Her er det pappa som sent på kvelden måtte i gang med å bygge skuten til kaptein Sabeltann. Har jo god trening etter hvert, så det går greit å få satt den sammen. Det var også flere andre byggesett som pappa måtte i gang med, der noen heldigvis kune vente til dagen etter. |
| Og til slutt ble det for mye, selv for Chris. Sent på julenatten klarte han ikke lenger å holde seg våken, og sovnet fornøyd i stolen. Og da var det tid for pappa å sette på en DVD som han fikk i gave, nemlig den nye Kim Larsen på konsert. Så da ble det en koselig og lang julenatt som ble avsluttet med Kim Larsen. En riktig gledelig jul var det i år også. | -- |
 |
Så var det igjen duket for årets julecruise med M/V King Olav til øyen Koh SiChang. Og det ble igjen en minneverdig tur til denne flotte øyen med den flotte båten som i år var nyoppusset. Været var helt perfekt med sol og atter sol, og en fin bris som gjorde at det ikke ble alt for varmt. Siden Chris ikke var helt feberfri, så ble Jansila hjemme med han mens jeg fikk en fin og avslappet tur alene :-) Jeg valgte å ikke være med på rundturen på øyen i år, bare kose meg i solen på stranden. Så bildene fra årets julecruise er kùn fra båten og stranden. |
-- |  |
 |
-- | Det var mellom 200 og 300 gjester som var samlet ved svømmebassenget ved Ban Dusit, der G P (Gunnar Pedersen) ledet det hele og hadde flere sanger sanger sammen med sin frue. Det var mye god mat og flott underholdning som Odi (Odd Jan Sandsdalen som er redaktør for NiT) hadde ordnet med. |
|
Et flott par som hygget seg masse denne kvelden med mye spennende og god underholdning, og ikke minst mye snadder mat. Under til venstre har Chris satt fra seg presangen på presangbordet, som var fullt opp med masse flotte blomsteroppsatser og presanger. Under til høyre er det selveste Nordic generalen som bød opp til denne flotte festen. Takker for innbydelsen til denne flotte festen, og ønsker Nordic i Thailand nye fem fremgangsrike år i Pattaya. |
-- |  |
 |
-- |  |
 |
-- | Avslutter denne oppdateringen med et bilde av en Chris som nå er blitt mer tannløs. Det er nå tiden for at de små tennene hans begynner å falle ut. Og han synes det var stort da han neste morning fant en penge i glasset, der han dagen før la oppi tannen i vann. Og nå må jeg passe på at han ikke trekker ut resten av tennene før de skal!! Sitter nå oppe i Ban Kratumtone, hjemme hos svigerforeldrene for å feire Nytt År sammen med de. Så det blir lite raketter, men mye mat, som det normalt blir når det feires her oppe. Og det blir som vanlig stor fest inne på tempelområdet, der det blir dekket opp til fest for hele landsbyen. Familien Nyvoll vil med dette takke dere alle for et spennende år som har gått, og ønsker dere alle et nytt godt og spennende år!!!  |
 |
-- | Onsdag kveld 19 desember var det tid for å synge julen i på sjømannskirken. I år hadde vi invitert barna fra barnehjemmet "Baan Jingjai" til å være med å synge sammen med oss. Og da 54 barn i alderen fra 2 til 18 kom sammen med 6 voksne ledere, sammen med rundt 60 gjester, ble det fullt rundt bordene i haven. Og det ble en uforglemmelig aften med utrolig flott julesang fra både barna, vår egen sanggruppe på sjømannskirken, og ikke minst alle gjestene. |
| Kvelden begynte med at alle fra barnehjemmet fikk mat fra buffê bordet som vår husmor hadde gjordt klar for barna, som kom sultne til bords. Og det var ikke så dumt, for etterpå sang de utrolig vakkert for oss. Også flere sanger sammen med sanggruppen på sjømannskirken ble meget godt mottatt av de over 60 gjesten som koste seg sammen med oss denne kvelden. | -- |  |
 | -- |
Og til slutt var det gledelig å kunne overrekke donasjoner fra private og andel av inngangspengene til lederen for barnehjemmet, Khun Pinta. Det ble på rundt 30.000,- thaibaht som vil komme godt med i julen. Barnehjemmet "Baan Jingjai" har i dag 54 barn fra 2 til 18 år. Her er det barn som foreldreløse, fra voldelige hjem, uønskede, gate barn, hvor også flere er HIV smittet som er heldige å få trygg tilværelse under Khun Pinta's oppsyn. De sørger for at alle får skoleutdanning og trygg oppvekst i kristen regi. Det er flere norske foretak som sponser dette barnehjemmet med skolepenger etc., men som fortsatt trenger mer hjelp for å kunne tilby barna en god og trygg oppvekst. Og vi føler det godt at vi på sjømannskirken kan hjelpe til med dette. Og dette var en så vellykket kveld, at vi har allerede planer om å få de til å komme igjen i februar. For dette var en kveld vi alle vil huske der disse flotte barna varmet våre hjerter, som vi gjerne vil oppleve igjen.. Gleder meg allerede. |
| Det er en fantasktis sangglad gjeng, disse barna fra barnehjemmet. Og lenge etter at kveldens program var over, holdt det det syngende utover kvelden, noe som også smittet over på mange av gjestene. Her er de utenfor sjømannskirken på vei hjem, syngende. | --
 |
 |
-- | Det er ikke småtteri når det skal festes her i Thailand. Fredag 21 desember var det klart for juleavslutning på skolen til Chris. Og det var da over 1000 foreldre og venner som hadde meldt seg på for å se på masse underholdning fra elevene, og spise og drikke. Så det var rigget opp en stor scene, bord og stoler til over 1000 gjester på en stor parkeringsplass like ved skolen. På det store bilde er det et skoleband som tester lyden før det hele begynner. Og lyd blir det ganske mye av når thaiene byr opp til fest. Noen ganger kanskje litt for mye. Under er det like før det skal begynne, da alle de 1100 stolene er satt klar for gjestene, med det nye skolebygget (høyre) i bakgrunnen. |
 |
-- |  |
| Det ble mange klasser som viste flotte julespill, dans og sanger denne kvelden. Også klassen til Chris hadde en flott oppvisning i sang og julespill. De sang først "Sankta Claus is comming to town", før de hadde et flott julespill. Her er Chris helt i bakgrunnen svingende sammen med en av jentene i klassen. Under til venstre konsentret med opptredenen, mens til høyre er fra klasserommet der det var siste forberedelser før det braket løs. |
-- |
 |
 |
-- |  |
|
-- | Alle disse barna impornerte stort, da de på scenen foran det store publikum gjorde sine saker utrolig bra. Klassen til Chris hadde sang og dans først, før hver elev fremførte hver sin julesetning som fulgte alfabetet, uten å vise noe tegn til sceneskrekk. Her er det Chris (med en meget nervøs mamma blandt tilskuerne) fremførte sitt bidrag i flott stil. Han fremførte setningen " V is for visitors stoping by for tea". Det ble en flott kveld for stolte foreldre. som varte til langt på kvelden. Og etterpå er det skolefri til 3 januar 2008. |
Føler nå at det er mer jule nå i Thailand enn hva det var da jeg kom ned her for over 7 år siden, da det også ser ut som om thaiene nå også tar til denne feiringen mer og mer. Juletre og annen julepynt kan en se på de fleste tv sendingene her nå, også over det meste rundt i Pattaya, ikke bare på de store handlesentrene. Her er vi på juleshopping på Factory Outlet nord av Pattaya sammen med Magne for å kjøpe inn klær til julen, og julepresenger. |
-- |  |
 |
-- | Her er det fra Sukumvit, der det blandt annet står 2 store julenisse-sleder med sine reinsdyr og et stort juletre på midtrabatten. Ikke vanskelig for thaier og turister å se at det er jul i Pattaya. |
|
Så var det tid for pynting av juletre på fredagskvelden. Vi hadde kjøpt inn et større juletre dette året, og fikk god hjelp fra Chris til å pynte det i år. Det var nok han som sto for det meste av pyntingen dette året. Under er det en meget fornøyd Chris som har fått det meste på plass. Også mange julepresanger kom under juletreet utover kvelden, til Chris's store glede. Blir nok litt vanskelig å holde han fra å åpne eller lure hva som er inne mange av de. |
-- |  |
 |
-- |  |
| Har også hatt tid til en god spassertur med naboen Magne, her ved den nye gangstien som går fra Pattaya beach i nord, og rundt neset ved Dusit not Wongamat beach. Det er blitt flott her, hvor det også er satt opp flere restauranter langs gangstien/prommenaden. | -- |  |
 |
-- | Avslutter denne oppdateringen med et bilde av familien Nyvoll kledd til julefest på skolen til Chris. Og ser fram til årets julemiddag på sjømannskirken i morgen, der det er over 200 gjester som skal feire julen sammen med oss. Så det blir en hektisk julaften, som starter med å gjøre alt klart på sjømannskirken, før det blir julegudstjeneste i den vanlige kirken på Redemtorist Centeret på Sukumvit klokken 16:00, før det blir julefest med pinnekjøtt, ribbe med alt tilbehør, og kaker og julenisse med presanger til barna. Og på andre juledag blir det den tradionelle julecruisen med M/V King Olav ut til øyen Kho SiChang. Gleder oss masse Og vi vil med dette ønske dere alle en Riktig God Jul & Et Godt Nytt År! 
|
 |
-- | Normanns-Forbundet avd. Thailand hadde sitt årlige julebord den første tirsdagen i Bangkok. I år hadde vi valgt Boss Corner, i Boss Tower på Rama 4, som var en meget intim og hyggelig restaurant som passet perfekt til å ha julebord. Og med dansk kjøkken, så ble det en utrolig flott julebuffè som hadde det meste av julemat. Så det ble en meget hyggelig kveld med god mat, god drikker, der også vår kjære Norske ambassadør i Bangkok, Merete Fjeld Brattested spanderte linjeakevitt sammen med en flott hilsen, og ikke minst mange julesanger. Så det var høy julestemning denne flotte aftenen i tropekvelden midt i tykkeste Bangkok. Under til venstre er den meget blid ambassadør som hilser den norske kolonien en god jul og godt nytt år. Under til høyre er det sanggruppen fra Pattaya som fører an på julesangene. |
 |
-- |  |
 | -- | Wi og Magne er nå på plass i nabohuset, og har kommet seg kjapt tilrette. Her er det Magne som stolt viser fram sitt nye kontor, der det er mye nytt utstyr innkjøpt. Så det blir nok mange timer som skal tilbringes her fremover. Under er det den nye motorsykkelen de har handlet. Og nå ser vi Wi kjørende rundt med Magne bakpå, for han tør ikke våge seg ut på veien enda, selv om han våget seg til her i gaten vår. |
 |
-- |  |
|
5 desember var en stor dag i Thailand. Da ble den meget populære kongen 80 år, som ble feiret over hele Thailand. Og da var det også at alle kledde seg i gult, som er kongens farge. Dette er også farsdag i Thailand, så jeg fikk en flott gul rose av Chris denne morgenen, som han hadde laget på skolen. På oss ble det ikke den helt store feiringen, da vi ikke var helt i form. Hele familien slet med flunså, så det ble hjemmekveld. | -- |
 |
|
-- | Det merkes at det er høysesong nå. Vi har opp mot 100 besøkende på lørdagsgrøten nå, så det er full kjør med risengrynsgrøt på kjøkkenet hele lørdagene nå. Både fastboende og turister fyller opp kirken og hagen på disse lørdagene. Under er det det meget dyktige danske musikerparet Kristine og Morten, som kom og holdt en flott julekonsert for oss onsdag kveld. Her ble det mye flott sang og musikk fra dette meget dyktige paret. De er på en liten rundreise i Thailand, der de opptrer i den skandinaviske miljøet. |
 |
-- |  |
| Og på søndag fikk vi besøk fra den svenske kirken i Bangkok, med svenske presten Lennart Hamark i spissen. De kom ned for å holde Lucia gudstjeneste denne søndagen, og hadde med seg flere barn som var med på Lucia. Det ble en meget flott Lucia seremoni, der vi fikk en meget fin innblikk i Lucia tradisjonen og historien fra Lennart. | -- |
 |
|
-- | Det mange flotte Luciaer som gjorde Luciagudstjenesten til en flott opplevelse. |
Det er ikke vanskelig å få Chris opp om morgenen etter at han fikk denne store flotte julesokken. For før både mamma og pappa er våkne, er han oppe for å sjekke om nissen har vært og puttet noe i sokken i løpet av natten. Vurderer seriøst om jeg skal holde videre på denne traddisjonen etter jul, og ut hele året for å gjøre det lettere for mamma på morgenen. For hun sliter normalt med å få han opp til skolen hver morgen, men det var før julesokken kom på plass. |
-- |  |
 |
-- | På mandag var det fridag, både på jobb og skole. Og da tok Chris og meg en liten tur med motorsykkelen, og havnet oppe ved Maprachan. Her stoppet vi for en ispause, og en liten tur ved sandkanten på oppsiden av vannet, der det var full aktivitet med både bading, soling og ikke minst en som var på tur med oksene. Det er ganske betryggende å se at det er mye vann, så vi ikke trenger å bekymre oss for vannmangel på en stund. |
 |
-- |  |
Hadde et par timer tilgode en ettermiddag, og brukte disse på en liten tur rundt fjellet ved Pattaya Park, det som den store Buddha statuen står på. Dette er en meget populær park til rekreasjon, der jogging står for den største aktiviteten. Og det er en ganske kort, men krevenede løype, da den er meget kuppert. Så det er god trening å ta noen runder her. |
-- |  |
 |
-- |  |
 |
-- | På enkelte steder får en fin utsikt over Pattaya blandt trærne som står langs hele ruten. Og når været var lettskyet, ble det også mye fint sollys over skyene, som også ble en flott solnedgang mot Jomtien. |
 |
-- |  |
| Fikk også tatt et bilde av tempelet som ligger på den andre fjelltoppen ved siden av. | -- |  |
 |
-- | Avslutter denne oppdateringen med et bilde av en motorsykkel taxi hjemme hos meg. Grunnen til dette bilde, er bare for å vise hvordan ting enkelt kan ordnes her nede. En tidlig morgen jeg skulle flytte på klesvasken, klarte jeg å knekke et vannrør utenfor, så vannspruten stod høyt. Og da var løsningen på å fikse dette så enkel som at jeg bare ropte på en av disse motorsykkel taxiene som står ved utgangen av villagene vår. Og da tok det ikke lange stunden før at han kom og sjekket, kjørte hen og kjøpte nødvendige deler, og fikset det hele på en liten halvtime. I mens kunne jeg gjøre meg ferdig for å gå på jobb, og betalte den hele sum på 100,- Nok. Han skulle bare ha 20,- Nok. for det hele (!!), men jeg gav meg ikke før han aksepterte mitt "tilbud". Snakk om å ha det enkelt!!! |
 |
-- | Tok meg en spasertur nedover gaten vi bor i, og et stykke langs den nye veien som er under oppføring langs jernbanen like ovenfor Sukumvit. Trengte litt luft og litt aktivitet for å svette ut litt feber som jeg hadde pådratt meg i den "kalde" nordavinden som nå kjøler ned Thailand for tiden. Det er under 20 grader på kveldene og nettene for tiden, og det er ikke hverdagskost. Og da er det lett å pådra seg en liten forkjølelse, som jeg gjorde. Og om det hjalp med å svette litt i solen, det er det fortsatt for tidlig å si noe om. Men jeg hadde fotoaperatet med meg, og tok en del bilder mens jeg svettet i vei denne fredags førmiddag. |
|
Tirsdag kom Eina Tangen fra Stavanger på besøk til sjømannskirken med flere bagger med barneklær som hun hadde med fra familie og venner, og som hun nå ønsket å gi bort til et barnehjem som trengte slike ting. Og da var jeg ikke sen med å foreslå Baan Jingjai, hvor vi avtalte at jeg skulle komme og hente henne etter arbeidstid på hennes hotel inne i Pattaya. Og da jeg på kveldingen kom og hentet henne, hadde hun vært å handlet enda mer klær på markedet i byen, pluss en del leker. Og det ble rene julekvelden da vi ankom barnehjemmet, og alle var kjempefornøyde med nye klær, både fra Norge og Pattaya. | -- |
 |
 |
-- |  |
|
Tidlig lørdag formiddag når jeg kom på jobb på sjømannskirken, ble jeg møtt med en stor og hyggelig overraskelse. Ragnvald Seierstad som var vikarprest sommeren 2006 på sjømannskirken i Pattaya, var i Pattaya sammen med fruen Liv på ferie. Vel ferie,,, de skal gjøre en del tannlegebesøk, før de reiser videre til Koh Chang, før de kommer tilbake til pattaya igjen før de reiser hjem igjen. Det var utrolig godt å møte dette flotte og blide paret igjen, og håper å få litt tid med de før de reiser hjem igjen. Og da Chris og Jansila kom innom for å hilse på de, ble dettte flotte bilde tatt. | -- |
 |
 |
-- | Og det ble også et meget hygelig møte med "godgutten" fra deres forrige besøk, nemlig vår alle's Manee. |
Og så er vår nye nabo på plass i "Thomassen huset", da Wi og Magne ankom Pattaya igjen for å bo her i nærmere et år i førsten. De ankom lørdag 1 desember fra Thaphan Hin utpå ettermiddagen. På søndagen tok Magne og jeg en liten søndagstur rundt i nabovillagene som har "poppet" opp rundt vår village. Og her er det Magne i en ubebodd gate i villagen ovenfor oss, som det nærmer seg tid for at det kan snart kan flyttes inn. Under til venstre er vi innom gartneren like ved inngangen til vår village, der jeg kjøpte inn litt mer planter for å pynte opp hjemme med, eller rettere sagt bytte ut de som ikke har trivdes så godt under mitt stell. Under til høyre er det Chris som prøver ut "sykkelen" til Rolf, som står ved inngangen hos vår nye nabo. Godt at Rolf ikke kan kjefte på meg nå :-), der han sitter ute i nordsjøen og fryser. Men han kan trøste seg med at den ikke ble skadet under "testen". Den passer nok best som det den er laget til, blomsterstativ! |
-- |
 |
|
-- |  |
| Senere samme dag ble vi innvitert til Wi og Magne på kaffe, for de hadde besøk av noen jeg måtte hilse på. De hadde fått besøk av et par fra Stavanger som driver en thairestaurant som heter "Phadthai A/S, Restaurant & Take Away", som ligger i den nye Stavanger stadion på Jåttåvågen. Det var ekteparet Yupaporn og Harald Wollum som hadde tatt seg fri fra restaurantlivet noen uker, og reiste ned for å hilse på Yupaporn's familie i Thailand. Så dette ble et nytt og hyggelig bekjentskap, som jeg lovet å besøke dersom jeg en gang er i nærheten. Magne mener at de har Stavangers beste thaimat! |
-- | 
|
|
-- | Avslutter denne oppdateringen med et bilde som fruen tok av to avslappede kompisser som koste seg med tv underholdning i sofaen hjemme på kvelden. To trøtte og utslitte gutter som har hatt en travel dag. Chris sovnet ikke så lenge etter at bilde ble tatt, mens jeg holdt meg oppe for å se Tottenham banke Birmingham sent på kvelden. Jeg skulle nok heller gått og lagt meg, for det det blir ikke at jeg bruker Tottenham drakten på en stund heller nå. I hvert fall ikke på noen dager :-(. Men det er vel snart håp om at marginene snart begynner å gå Totteham's vei?????? |
|
---
--------------- |