HANSI I PATTAYA

22 Desember. 2003


Julen nærmer seg!

Julen har begynt å få "taket" på oss her nede også etter hvert, nesten ikke til å unngå nå, siden det i år er bare blitt enda mer juledekorasjoner rundt om i byen. Personlig synes jeg det blir litt for mye etter hvert, siden julen i grunnen ikke hører til her nede.
Og førjulen fikk også en støkk hos oss, da Chris trynet på flisegulvet og knuste den ene forrtannen. Noe som ble en meget smertfull opplevelse for han, og ikke minst hos pappa.
Og nå har gradestokken sunket ned mot 20 grader på kveldene, og da fryser thaiene.




Førjul i Pattaya.


Førjulen har også inntatt Walkingstreet nå, der vi kom over nissen som var sammen med en heller tvilsom bekjendtskap, opptatt med å lokke uskyldige turister inn på et av de mange "underholdnings" steden som finnes her. Ikke akurat hva jeg forbinder nissen med då, men for andre er det kanskje en julepresang bare å få komme inn å se hva som foregår her?

Chris synes at det er spennende med alle disse juletrær og masse julelys rundt om i byen. Og det er mye julepynt rundt om i Pattaya nå, synes det er mye mer i år enn tidligere nå. Og jeg synes det er litt blitt for mye nå, siden julen i grunne ikke hører til i Thailand. Det er jo koseligt med litt jul her nede, men redd for at det begynner å bli litt for mye av det etter hvert.



På tryne i flisegulvet.


Forrige tirsdag trynet Chris i flisegulvet inne på Mc. Donald på Royal Garden. Ennå hører jeg lyden av tannen som knuste med skrekk. Og da jeg tok han opp, var det tannbiter og blod rund munnen, og jeg i panikk for å komme oss til sykehuset. Heldigvis var det "bare" den ene forrtannen som ble knust, det så mye værre ut til å begynne med. Men du verden for en smartefull opplevelse det ble for stakker Chris, og aldri har jeg hatt det så vondt av et menneske, og uten å kunne gjøre noe, da han måtte fjerne restene etter tannen. Det måtte en tannspesialist til for å få dette til, for de ville se først om det var muligheter til å rede tannen. Men det var det dessverre ikke. Og p.g.a. denne spesialisten ikke var på plass, ble det også en lang vente tid på oss på sykehuset.
Nå springer han rundt med en tann mindre i munnen, som han ikke får ny før om tidligst 3 - 4 år. Får bare håpe at det blir kùn denne tannen han mister, for han er en villbasse som holder oss virkelig på tå hev for det meste. Mang en gang han får hjerte til pappa til å hoppe ekstra slag når han fyker rundt, både høyt og lavt.

Men det ser ikke ut som det plager han mye nå, selv om han skjemmes litt på bilde til venstre. Er jo litt uvandt til å begynne med uten denne tannen, men det blir vel en vane dette også.
Får bare håpe at han ikke har fått fullstendig tannlegeskrekk etter den smertefulle opplevelsen han hadde på sitt første tannlege besøk. Men jeg er redd det skal bli vanskelig å få han inn til tannlegen igjen ved neste besøk, uten store protester.



Kaldt(?)!

Det har vært "kaldt" vær her nede den siste uken nå, der gradestokken har vært nede mot 20 grader på kveldene. Og da fryser thaiene og finner frem "vinterklær" for å beskytte seg mot kulden. Og alle sier "naow", som betyr kaldt på thai, når det kveldes til. Og da sier jeg at Norge er "naow". Nå er kveldene som en fin sommerkveld hjemme i Norge, der en har en fin "kjølig" bris som gjør at thaiene fryser. Når en tar seg en tur ut, ser en nesten alle som jobber i barene og andre utesteder godt påkledt med gensere eller jakker for å beskytte seg mot "kulden".
Jansila her til og med kjøpt jakke til Chris nå, selv om jeg er sikker på at han aldri vil fryse her nede. For han er alt for aktive til å fryse her her, slik som han fyker rundt.
Men han syntes nå den var flott, og viste den stolt frem til oss alle da han prøvet den.

Nå ser vi frem til en fin og rolig julefeiring, der vi skal i kirken på julegudstjeneste på lille Julaftenen, og med Julebuffè hos Erik på den Skandinaviske restauranten på beach road på selve Julaftene. Første Juledag skal vi spise middag sammen med mitt søskenbarn i Bangkok, som kommer ned til Pattaya for å feire en del av julen her nede. Og den så skal vi på Julefest sammen med Baan Jing Jai den 26 desember. Dette gleder jeg meg masse til, siden dette blir den eneste julefeiringen vi kommer til å ha her nede.
Nyttår skal vi feire oppe hos svigerforeldrene i Nakhon Sawan, der Jansila og Chris reiser opp den 27 desember, og jeg tar bussen opp den 30. Må gjøre en del ferdig her nede på jobben, før jeg tar helt nyttårs ferie.


Gledelig Jul fra oss her i Pattaya!





9 Desember. 2003


Desember er her igjen!

Nå er jaggu desember kommet igjen her i Pattaya også, og som vanlig med sol og fin temperatur.
Vi har også vært i Bangkok en tur, hvor vi blandt annet ble innvitert hjem til middag hos presten i den skandinaviske kirken.
Også en tur til Jomtien i helgen for å få med oss litt av Kings Cup for Jet ski, som blir årlig arrangert her i Pattaya på denne tiden av året.
Vi har også vært og besøket et hjem for foreldreløse barn som heter Ban Jing Jai, der flere er HIV smittet. Det ble en spennede opplevelse dette, der en ser at det er mange som bryr seg om disse barna.



Kings Cup på Jomtien.


I helgen var det igjen Kings Cup for vannscootere på Jomtien. Dette er en av de største årlige sportsbegivenhetene her i Pattaya. Vi tok turen ut på søndag for å få med oss litt av dette, og få med oss litt av folkelivet.
Det lå vannscootere på rekke og rad et langt stykke langs stranden, der det var hektisk aktivitet med å klaregjøre scooterne til neste løp.
Lukten av drivstoff og kraftige motorbrøl fra de mange scooterne var det som gikk igjen hele tiden den dagen vi var her, og masse tilskuere både på tribunen og langs stranden ellers.

Det var stor aktivitet både på sjø og land, der de heldigste og de priviligerte hadde fått seg plass på tribunen. Det hele ble overført direkte på tv både nasjonalt, og til en del andre asiatiske land.
Det var som vanlig en spennende opplevelse, selv om vi ikke fikk med oss hvem som vant.
Men det hørtes i hvert fall ut som om Thailand gjorde det bra, dersom en skulle gå etter jubelen.



På besøk hos presten i Bangkok.

Vi var inne i Bangkok for å være med på Julemiddag i Nordmannsforbundet regi på tirsdagen, der vi ble innvitert til middag hos presten i Den Skandinaviske Kirken i Bangkok dagen etterpå.
Så på ettermiddagen dagen etterpå møtte vi opp ved kirken i Sukumvit Soi 33, som ikke er så langt fra der vi pleier å lei oss inn på hotell når vi er i Bangkok.
Fra der kjørte vi til det leilighets komplekset de bor i, hvor vi tok oss en stund ved svømmebassenget, mens middagen ble gjordt i stand.
Til høyre er det Chris og Jansila utenfor kirken.
Under er det prestens ektemann og en kamerat som er på besøk som koser seg ved bassenget, småbarna koseg i og rundt bassengkanten. Siden vi ikke hadd lagt inn bading i våres bangkok planer, ble det en naken Chris som sprang rundt sammen med de andre. men det gjorde ikke så mye.



Etter badingen var overstått, var det opp i den store flotte leiligheten som de bor i, hvor Chris fort satte seg til med masse flotte leker som de hadde her. Og minsten til presten og Chris fant fort tonen her, og hadde nesten ikke tid til å spise sammen med oss.
Under er det hele gjengen ved middagsbordet, hvor en ser presten med den minste på fanget. Presten, som heter Hilde Sirnes kommer fra sørlandet, og har bare vært her nede et par måneders tid, men har allerede funnet seg fint tilrette i denne storbyen.
Og siden de også besøker Pattaya en del, så håper vi at vi kan holde kontakten og håper på å få litt tid at barna kan kose seg sammen når de er i Pattaya. Noe som vil være flott for Chris sin videre norsk språk opplæring.



Ban Jing Jai.

I forbindelse med et firma i Norge som ønsket seg noen informasjon on barnehjem her i Pattaya, tok vi turen til et hjem som heter Ban Jing Jai. Denne ligger faktisk ikke lengre en 3 minutters kjøring fra der vi har kontoret i Pattaya, så jeg ringte og spurte om det var mulig å komme på besøk. Det ble et meget positivet besøk, hvor vi traff bare masse glade barn som syntes det var spennede med besøk, og da særlig at jeg hadde med meg Chris.
Dette hjemmet er to vanlige hus som ligger rett ovenfor hverandre i en liten gate, hvor det også finnes en kjekk lekeplass på en ubenyttet tomt ved siden av. Her er det i dag litt over 40 barn som bor og får sitt daglige måltid og stell her, og blir fraktet til de forskjellige skolene de går på.

Dette er nå drevet av hovedsaklig penger som blir donert fra en hollandsk kirkelig organisasjon, som er nå sponsor på andre år på rad. Denne sponsor avtalen er på 3 år. Det er også en del andre som gir en del pengestøtte, eller hjelp på andre måter, for de trenger alt det som måtte komme. Selv om det ikke koster mer en litt over 200,000,- NOK. å drive dette pr. år, så er det fortsatt hardt å få det til å gå helt rundt. Drømmen er å få skaffet seg en eget plass, siden de leier stedet som de bruker i dag. Selv om det er over 40 barn her, så er det ikke mer enn 4 personer som er ansatt til å drive dette, pluss 2 frivillige som hjelper til.

Jeg tok noen bilder av barna som var inne når vi var der, som også syntes det var kjekt å få passe på Chris mens snakket snakket med de som driver dette og kikket oss rundt. Og Chris stortrivdes så mye at det ble en del protestering og tårer når vi måtte dra der i fra.
Vi ble innvitert til å feire jul sammen med de en 26 desember, som vi svært gjerne takket ja til. Dette håper jeg å få lagt inn på hjemmesiden etterpå.

Det flott for meg som bor her nede i Pattaya å vite at det finnes flere organisasjoner som tar seg av mange av disse barne som har og kommer fra forskjellige triste skjebner. For selv om det er mange som får hjelp, er det fortsatt mange barn her nede som skulle hatt hjelp fra det grusomme livet de lever her. For det hender mang en gang at en ser barn i situasjoner som skjærer langt inn i hjerteroten.


Her er det fra hjemme i leiligheten der det er samling for å se på tv. Chachai som er her på et av sine mange hyppige besøk har tatt sofaen. De smile fort når fotograne dukker opp.
Den 5 desember var det også kongens fødselsdag, der de fleste kontorer, barer o.s.v. er stengt, så det er en Pattaya som er litt annerledes enn hva den normalt er. Siden det var på fredagen, så kom det masse fra Bangkok og omeng for å feire det her. Og da orket vi oss ned i mylderet dette året heller. Så denne kvelden gikk over i det rolige slaget. Greit nok det også, ternger ikke være med på alt lenger heller.

Chris er stadig like aktiv, selv om det ikke ser slik ut på bildene her. Etter at vi kjøpte Disney filmen "Finding Nemo" på VCD, så har han blitt helt Nemo fan. Og da er det en selvfølge at han skulle ha seg en slik flott Nemo lue som han har på bilde til venstre.

I flere uker har jeg prøvet å få tak i en slik sakko sekk som jeg husket var så populære i Norge en stund, for en slik en ville være perfekt for Chris når han ser på tv. Og etter at Carrefour åpnet et nytt shopping senter her i helgen, fant jeg den endelig der. Nå ser det ut som om jeg må skaffe meg fler, for det er kamp om denne nå, mellom Chris og Jansila. Men den som normalt går av med seieren, er denne gutten som er på bilde til høyre.



Slutter av denne gangen med et bilde av et kjempe juletre som står inne på Gaysorn Plaza i Bangkok. Det strekte seg nesten opp til 4'rde etasje, og var veldig tett pyntet. Det nærmer seg jul i alle land, og håper den blir fin for oss alle.



FOR Å SE TIDLIGERE SIDER AV HANSI I PATTAYA, KLIKK HER