HANSI I PATTAYA


28. Desember. 2002

Julen 2002!

Så er Julen 2002 over, så nå er en ny jul blitt feieret her i Pattaya. Og en fin og fredfull jul ble det, med både julegudstjeneste på lille julaftenen, kjempe julebuffè hos Erik på den skandinaviske restauranten i Pattaya. Og på første juledag, julefest hos barna til Fader Brennan. Så her var det ikke noe som manglet for oss nordboere for at denne julen ble som jul skal være, selv om den ble feiret i mange plussgrader. Der går fint å feire jul uten snø og kulde, for julestemningen kom også til Pattaya disse dagene.

Dagen før dagen.

 Dagen før julaften var det flere ting som måtte gjøres, selv om juleforberedelsene her nede er bare en brøkdel av det som foregår hjemme i Norge. Først var det å ordne med den rette julesveisen på Chris. Dette ble gjordt hos en frisør i nabolaget, til den nette sum av 3,40 Nok. Og Chris så ut til å nyte det hele, for han satt rolig som en prest gjennom hele prosessen, selv om han nøye fulgte med hva denne mannen gjorde med han.

Da fruen med flere bestemte seg for å dra på julepakkekjøp, var jeg ikke sen om å hoppe på motorsykkelen ned til stranden. Det hører jo liksom med her nå, at julen må også inneholde en tur på stranden. Og når de andre stresser med julepakker, så er det ikke mye som slår en god og fredelig stund i solen på en strandstol og en god bok. Det finnes nok værre måter å begynne julehøytiden på enn dette.
Jeg var ikke alene som syntes at stranden var en grei plass denne dagen. Under til venstre er det to svenske jenter som nok også er midt i en god bok, for de kunne ikke gi slipp på den da de stilte seg opp for å sole ryggen på en heller litt orginal måte. Og lenge sto de slik også, så de ble nok en del brunere på ryggen denne dagen.
Denne thaigutten under til høyre så også ut til å kose seg godt i sjøen.


Julegudstjeneste.
På lille julaften var det duket for juleguds-tjeneste i Pattaya. Da kom den skandinaviske kirken i Bangkok ned til Pattaya for å holden denne. Dette er nå blitt en fast tradisjon hvert år på lille julaften. Og populært er det for mange skandinavere, for det var fullt hus denne kvelden. Og da den svenske sangerinnen Karin Krogh sang "O helga natt" på en slik måte at de fleste satt med høneskinn på armene, ja det var då julestemningen kom til Pattaya dette året. I hvert fall for meg.
Og Chris så også ut til å kose seg denne kvelden.
Etterpå var det kirkekaffè med vaffler, kaker og kanelboller.


Juleaften.

 Som kom selve dagen, her nede med sol og mange varmegrader. Ferdig pyntet juletre med presanger under, i en litt mer beskjeden størrelse enn hva jeg normalt er vandt med, var på plass tidlig på dagen til stor fristelse for ungene.

Og i år ble presangene åpnet før vi gikk ut for å spise julemiddagen, til stor glede for både barn og voksne. Her var det presanger fra familie og venner i Norge og Thailand, så det var fornøyde unger som var opptatt med leker til vi reiste ut på middag.


Julebuffè hos Erik.

 På kvelden var det å reise ned til Pattaya, hvor vi skulle spise julebuffè hos Erik på den skandinaviske restauranten hans. Dette skulle vi gjøre sammen med søskenbarnet mitt Kristian, som kom ned fra Bangkok for anledningen, og min gode kompis Rolf, hans sønn Bernard og Nat.

Bilder fra dette har jeg lagt ut på en egen side som du finner her.


Så dukket det jaggu opp julebukker også rett før leggetid, men dessverre hadde vi ikke appelsiner å tilby denne gangen. Men tror vi ble tilgitt det denne gangen.

1. juledagsfest.

 På morgenen 1. juledag var vi innvitert til julefest hos Pattaya orphanage, som er et svært senter for foreldreløse barn som blir drevet av Fader Brennan. Dette ble for meg et av julens store høydepunkt. Her var det det tradisjonelle julespelet utført av barna her, julesanger, og utdeling av julepresanger til barna.

Bilder fra dette har jeg lagt ut her.


Nå er det romjul, og denne tilbringer vi oppe i Nakhon Sawan. Her skal vi være til over nyttår, da vi kjører nedover til helgen igjen. Så det blir noen fredelige dager her oppe nå, bare avbrutt av nyttårsfest ved tempelet.
Så jeg vil takke dere alle for det gamle, og håper dere alle får en fin nyttårsfest, hvor dere enn skal feire den.


13. Desember. 2002

Fest og rolige dager!

Nå er det rolig og fine dager her i Pattaya. Været viser seg fra sin flotte side, og vi har det bra.
Og så har vi endelig hatt en dag på stranden nå, hele familien. Og så har vi vært på en fest som ble arrangert av de som går på handikappskolen her i Pattaya.
Og så nærmer det seg jul, men det er ikke så mye vi bryr oss om det, for det er kùn på de store handlesenterne som markerer dette. Og det synes jeg er greit, å slippe alt det førjuls kavet som jeg vet de fleste i Norge kaver med nå for tiden. Det eneste jeg har gjordt av førjuls plikter, er å sende avgårde noen kort og pakker. Og så har vi avtalet med mitt søskenbarn Kristian som bor og jobber i Bangkok, at vi skal feire juleaftenen sammen i Pattaya. Og da blir det den samme plassen som i fjor, med kjempe Julebuffè hos Erik i den Scandinaviske baren. Håper bare vi får billetter.
Men det er jo noen dager til enda! I dag er det jo fredag den 13'ende, så vi får først prøve å komme oss gjennom den.

Endelig en tur til stranden.

 Den siste uken har det vært et par helligdager, en rett før helgen, og en rett etterpå. Selv om jeg måtte jobbe litt, fikk vi endelig tid til å ta oss en tur på stranden. Det var ganske herlig etter å ha en uke med influense, å bare sitte stille i solen og bare kikke på strandlivet. Og for Chris var det for første gang at han kunne gå selv i sanden, og ikke lenger synes at dette saltvannet er så farlig lenger.
Så denne dagen ble en fin dag på stranden for hele gjengen, og håper at det blir like lenge til neste tur.

Chris og jeg hadde oss en liten ettermiddagstur til stranden sammen med Magne et par dager tidligere i uken. Da var det for å spassere på den flotte strandpromenaden som er blitt laget her nå. Og det viste seg at det var avsluttningen på Kingscup 2002 denne dagen. Det er world cup i vannscooter kjøring, som er meget populært her nede. Det sto i avisen at hele 10000 hadde vært og fulgt med på dette i de dagene det foregikk. Og denne gangen var det "min" plass av stranden de hadde okkupert for dette sirkuset. Og her luktet det brennstoff over hele stranden, og tilskuere.
Her er det Chris og meg som er nede en svipptur for å kikke litt på scooterne.


På tur med Wi og Magne.

 Wi og Magne har vært her i Pattaya en ukes tid, før de reiste opp til hennes hjem i Taphan Hin. Og før de reiste, hadde vi oss en tur litt sør av Jomtien for å spise god mat. Så her kooooser vi oss på Najomtian Sunset Bar & Restaurant, med stranden rett utenforbi. Og som vanlig når det er Thaidamer med, så blir det masse god mat på bordet.


På fest!

 På lørdag var vi innvitert på fest ved handikappskolen i Pattaya. Det var Patinya som fikk oss med på dette. Og det ble en minneverdig kveld med masse underholdning, både for far og barn.
Her var det proff aktører fra Algazar Cabarè, dans og show med rullstoler, til (som på bildet) opptreden av unge lokale artister. Noe for enhver smak.
Dette er en årlig fest for de som er ferdig utdannet fra denne skolen, sammen med venner og kjendte. Og sååå mye god mat og drikke har jeg ikke koset meg med på lenge. Her kom det ny rett på bordet med jevne mellomrom hele kvelden. Så det ble en lang og meget hyggelig lørdagskveld.



Og til slutt!

 Nå er det jaggu harde tider for pappa, særlig når det er snakk om tur på kjøpesenter. Nå har Chris fått smaken på slike ting som som dere ser her på bildet, og då blir det et slit å gå "spissrot" forbi alle disse som de har satt opp over alt (føler jeg). Og som regel må jeg gi etter for kravene, for eller blir det et leven uten like. Det er sannelig tøft å vær småbarnspappa, igjen! Men det er jo litt kos òg då. I hvert fall for Chris.

På torsdagen kom Sunny og Sverre ein svipptur innom Pattaya, fra dere bryllupstur til øyen Koh Samet. Så vi hadde en times tid sammen før de satte seg på bussen til Bangkok. For nå er det Norge som venter på dette hyggelige nye ekteparet , og et nytt liv for de begge. Ønsker de begge lykke til videre.

Ellers så blir det James Bond i kveld. Skal på kino i kveld sammen med Patinya og en venn av han. Gleder meg til å komme meg ut på byen en tur nå, bare oss gutter. Lenge siden det nå. Først James Bond, så får vi se hva som skjer etterpå!


6. Desember. 2002

Influensa og Kongens gebursdag!

Denne uken har vært temmelig stri, der hele familien etter hvert har blitt rammet av influensa her nede. Feber, oppkast, vond hals og diarè har vært denne ukens innhold. Så det har vært stritt, særlig med Chris som vi måtte kjøre på sykehuset tidlig på tirsdag morgen. Han hadde problemer med å få puste på grunn av masse oppkast som var så slimet at det var vanskelig å få det opp. Men heldigvis så er både han og vi andre også bedre nå.
På torsdag var det også Kong Bhumibol Adulyadej 75 år, en meget populær konge som ble feiret. Denne dagen er også happy Fathers Day.
Og så er Magne og Wi på besøk i Pattaya igjen.
Så tok influensa oss.

 På mandagen inntok influensa oss, der det begynte med meg først. Så sakte men sikkert kom resten etter. På tirsdag morgen måtte vi kjøre Chris til sykehuset, for han hadde så mye slim i oppkastet at han hadde problemer med pusten. Ikke mye kjekt. Så denne uken har det vært med feber, oppkast, diarè og massesevis av snue. For ørste gang her nede har jeg fått merket at det er mulig å få kraftig influense, her nede i varmen også. Og feber i denne varmen er temmelig ekkelt å dra på. En ny erfaring fra Thailand, som jeg kunne godt vært foruten.
På bildet er det Jansila, Chris og Kung som har parkert på gulvet, slakke hele gjengen.

Tror nok at Chris var den som hadde det værst. Særlig tirsdag morgen var skummel, der han hadde lange perioder med pustebesvær, så vi måtte avgårde på sykehuset med han. Men han var også den som kom seg først sånn noelunde til hektene igjen. Så når vi lå strødde rundt i leiligheten, var det å forsøke å holde Chris opptatt med ting, slik at vi andre syke fikk litt "fred".

I skrivende stund er vi alle på bedringens vei, og håper at det blir en feberfri helg.


Kong Bhumibol Adulyadej 75 års dag.

 På torsdagen var det den store feiringen av Kong Bhumibol Adulyadej 75 års dag. Dette er en konge som folket setter meget pris på, og som de viser med sin feiring. Selve dagen er offentlig helligdag, og også Happy Fathers Day.
På grunn av influensa orket vi ikke å dra inn til byen for å være med på feiringen denne dagen. Så vi nøyde oss med å følge det på tv. Klokken 19:29 på kvelden var vi klar med talgelys som skulle tendes for kongen, nøyaktig på samme tid som statsministeren tente det forran en svær menneskemasse ved Royal Palace i Bangkok. Dette ble etterfulgt med nasjonalsang og andre kongesanger, og avsluttet med et fantastisk fyrverkeri. I hele blokken vår kunne vi høre folk som med stor iver sang med i sangene, som gav god gjenlyd i gangene. Det var ganske spessielt.
Fra balkongen vår kunne vi også følge med på fyrverkeriet inne i Pattaya, som også var ganske spetakulært.


Magne på plass igjen!

Så dukket Magne og Wi opp igjen i Pattaya. Magne er her nede på en 3 ukes ferie, som han tilbringer med sin kjære Wi. De skal være her nede i Pattaya en ukes tid, før de setter turen hjem til Wi oppe i Taphan Hin, som ligger en times kjøring øst av Nakhon Sawan. De har booket seg inn på et hotel ute ved Jomtien Beach, så det blir vel litt soling på Magnet i løpet av denne uken.


På lørdag er vi innvitert til en fest på handikappskolen i Pattaya. Dette er gjennom våres nye venn og medarbeider Patinya. Her skal det være både mat og underholdning, så vi gleder oss masse til dette. Skal ta noen bilder fra dette til neste oppdatering.




1. Desember. 2002

Turistsesongen i gang!

Nå er det blitt desember igjen, og dere der hjemme er vel godt i gang med førjuls forberedelser o.s.v. i norsk vinterlig kulde? Her nede er det kùn ved de store handlesentrene en merker at det nærmer seg jul. For her nede er jo julen kùn for turistene, og som sagt, de store handlesentrene.
Vi har i hvert fall ikke fått noen førjuls stemning her nede, heller motsatt. For nå er det turistsesongen som er i gang, med det mer turister som strømmer til. Og det merker en på stranden nå, der det fylles opp med hvite kropper.
Venter også en god venn til Pattaya igjen i løpet av uken, sammen med sin kjære fra midt Thailand. Så vi gleder oss til å treffe de igjen.
Ellers så er det rolige dager nå, med passe jobbing og litt tid til andre ting.


Litt mer folk på stranden igjen.

 Selv om det ikke er så mange på dette bildet, så begynner det å fylles opp i stolene på stranden igjen nå. Grunnen til at det ikke er så mange folk her på bildene, er at jeg var sent ute på ettermiddagen, rundt klokken 17:00. Og særlig er det russerne som har begynt å komme tidlig. Men det begynner å merkes at andre europeiske turister også kommer på plass.
Og været er det heller ikke mye å utsette på nå, for det er for det meste sol. Og varmt.


På egne ben.

 På lørdagen hadde vi oss en ettermiddagstur på strand prommenaden i Pattaya for å kose oss litt i det fine været. Og nå er Chris blitt såpass til beins, at vi ikke lenger trenger å trille han i vognen hele tiden. Siden vi har god tid på en lørdags ettermiddag, går det flott med litt gå trening for Chris. Og det er en ivrig kar som kaver seg i veg.
Pattaya strandprommenade er en deilig plass en lørdags ettermiddag.

Og en lørdags ettermiddag i byen er ikke ferdig før vi har vært på KFC og spist kylling, og Chris fått boltret seg i alle lekene og klatrestativene de har der.



Den nye piren.

 Helt sør i Pattaya har er den nye piren snart ferdig. Så mens damene var ute og hadlet litt denne lørdagsettermiddagen, tok Chris og jeg meg en tur ut til den nye piren for å se hvordan den så ut nå.
Selv om en kan gå helt ut, så er det fortsatt arbeid som foregår på den. Herfra får en et flott syn av Pattaya fra sjøsiden, selv om byen ikke ser noe særlig fin ut fra denne siden.
Hvor mange meter denne piren går ut i sjøen vet jeg ikke, men det er mange. Denne skal nok ta over for den gamle som ligger nærmere sentrum av Pattaya.

Og all denne bebyggelsen som ligger helt ute ved sjøen går en uviss skjebne i møte nå. Alle disse er satt opp ulovlig, i følge komunen. Så de har vært truet med rivning i lange tider nå. Og nå ser det ut som om komunen endelig setter makt bak kravet. Det skal bli spennende å følge med om det skjer noe noe nå. Det blir alle byggningene langs Walking Street som ligger på sjøsiden som skal bort. Det kommer til å bli rart, dersom de setter makt bak rivningskravene nå.


Denne unge fiskeren har fått seg en ny fiskeplass på den nye piren, og så ut til å kose seg med den.






FOR Å SE TIDLIGERE SIDER AV HANSI I PATTAYA, KLIKK HER