Benny ble 2 år dagen etter at vi kom hjem fra Nakhon Sawan, som vi feiret hjemme hos oss med kake, selvfølgelig. Det var to lys som han etter litt nøling blåste ut.
|
|
-- |
Benny ble 2 år dagen etter at vi kom hjem fra Nakhon Sawan, som vi feiret hjemme hos oss med kake, selvfølgelig. Det var to lys som han etter litt nøling blåste ut. |
 |
-- |
 |
| Damene hadde ikke mye tid til kaker, der de var alt for opptatt med å ordne grilling av mat for å være sikker på at det ble ordentlig gjordt. Men selv om det ikke ble kake på de, så virket de alle meget fornøyde ut. | -- |
 |
 |
-- |
Det nygifte paret fra Kratumtone som vi feiret der oppe var også på plass i Pattaya igjen. De leier hos Kung til de har funnet seg eget sted å bo litt lenger inne i selve Pattaya. Han jobber inne i byen i et Inernett firma, der han driver med web design. |
Torleif er på en liten tur i Pattaya igjen. Siden det er noen helligdager igjen i Kina, så fant han det tid for en liten tur på "hyttå" i Pattaya igjen. Her sitter han og breser seg hjemme på "hyttå" på Jomtien, en flott leilighet som han koser seg masse i, og som passer han helt perfekt. Leiligheten som ligger i 12 etasje gjør at han også har flott utsikt over Jomtien. |
-- |
 |
.jpg) |
-- |
På søndag etter vi kom hjem var jeg ute på en lengre sykkeltur som ført gikk på veiene på oppsiden av Sukhumvitt, ut ved Hua Yai og over Sukhumvitten helt sør på Jomtien, hvor jeg syklet langs Jomtien til Wat Boon Rodt. Opp den til Sukhumvit igjen, over den og opp soi Khaotalo, rundt fjellet og ned vår gate, soi Khaonoi, til Chokchai Village 5, hvor vi bor. Det ble en tur på rundt 3 timer i fint solskinnsvær, og varmt Her har jeg passert Tamnak (Wat) Songkhaodin, og på vei mot Hua Yai. Flotte veier å sykle på, og ikke mye trafikk. |
| Langs veien mot Hua Yai ligger det en del flotte hus, herskapshus vil jeg kalle dem. Disse to hadde flotte inngangsportale, store landområder som er nydelig tillaget. Og ikke minst store flotte byggninger. På disse bldene "lurte" jeg meg til å ta bilder gjennom gjerdene, som hade små "vinduer" en kunne se inn på disse flotte områdene. Her var det i hvert fall ikke småfolk som bodde! | -- |
.jpg) |
.jpg) |
-- |
.jpg) |
.jpg) |
-- | Var overrasket hvor mange flotte hus som jeg syklet forbi så pass langt fra hovedveien. Det var store flotte bygg med store haver. |
| Innegjerdet med bare utmarker rundt var det flere som hadde funnet plassen for flotte store hjem. | -- |
.jpg) |
.jpg) |
-- | Og når det flere plasser ligger slike "hjem" som naboer til disse overdådige flotte herskapshusene, så ser en virkelig de store kontrastene her. Det er ikke likt for alle her nei, virkelig stor forskjell. Lurer mange ganger hva disse tenker om den utrolig rikdommen like utenfor skurene deres. |
| Her kom jeg også over en større plass hvor det var mange store tørkede trerøtter som var til salgs. Her var de satt opp på utstilling for de som var interessert i å kjøpe store røtter. Jeg hadde verken plass hjemme, eller på sykkelen til å være interessert. | -- |
.jpg) |
.jpg) |
-- |
Veien ned mot Sukhumvitt igjen, som kommer ut helt sør av Jomtien, ved Wat Na Jomtien, er også flott å sykle på. Ikke mye trafikk denne dagen jeg var ute. Under: Før jeg kommer ut på Sukhumvit, så passerer jeg jernbanesporet som går på oppsiden av hovedveien, som forbinder Bangkok med industriområdet Mapthaput, sør av Sattahip. Den går snorrett i begge retninger, så en har kontroll om toget skulle være på vei :-) |
.jpg) |
-- |
.jpg) |
| Med en gang en kommer over Sukhumvitten, og sykler nedover mot sjøen sør av Jomtien, forbi Jomtien Yatch Club, ser en at det er store byggeprosjekter på gang. Her er det La Royal Beach som er under oppføring helt sør på Jomtien. Under: Når jeg kom ned til sjøen, var det ikke vanskelig å se at det var lav-vann. Til høyre er det bilde nordover Jomtien Beach tatt helt sør ved restauranten som ligger "i svingen". |
-- |
.jpg) |
.jpg) |
-- |
.jpg) |
.jpg) |
-- | En liten "pust i bakken" for å trekke litt frisk sjøluft. |
| Dess nærmere en kommer nordenden av Jomtien, øker også trafikken og hvor de fleste turistene holder til. | -- |
.jpg) |
.jpg) |
-- | Men jeg tok av fra Jomtien Beach Road lenge før jeg kom oppi det største trafikk-kaoset, svingte opp Wat Bun Road, mot Sukhumvit igjen. |
| Her var det "ut på landet igjen", da jeg tok av fra Wat Bun Road og inn på sideveier som gikk langs utmarker som enda ikke var utbygd. Under til venstre er det utsikt mot nordenden av Jomtien, slik som det ser ut herfra. Hvor en ser de to karakteristiske tvillingbygningen Jomtien Compleks, og Pattaya Park Tower. Under til høyre er det en kjekk liten og fiskedam med idylliske stråhytter hvor en kan sitte fiske fra, mens en koser seg i skyggen med mat etc. |
-- |
.jpg) |
.jpg) |
-- |
.jpg) |
.jpg) |
-- | Når jeg nærmer meg Sukhumvit igjen, så er det ikke mangel på mange flotte boliger og "villager" som ligger nybygde langs veiene. Det er helt utrolig hvor stor byggevirksomhet det er her nå. Og så mye flott å se. |
| Jeg kom ut på Sukhumvit igjen like sør av Lotus Tesco, og syklet nordover. Liker ikke så godt å sykle her, men hadde bestemt meg for å sykle opp til lyskrysset ved Soi Khaotalo, hvor jeg skulle ta av på oppsiden av Sukhumvit igjen. Under til venstre er det karakteristiske politiboden ved lyskrysset ved Thapprasitt Road, der strømledningene går tvers gjennom brystveggen. Under til høyre er jeg kommet til lyskrysset ved Soi Khaotalo, hvor jeg tok av til opp mot fjellet ovenfor der vi bor. |
-- |
.jpg) |
.jpg) |
-- |
.jpg) |
.jpg) |
-- |
Soi Khaotalo er en meget traffikert gate som går paralellet oppover på sørsiden av fjellet med "vår" gate Soi Khanoi. Denne går helt opp og rundt fjellet (ikke rare fjellet etter min målestokk på hva fjell er, heller en litt større bakketopp), og kommer inn på gaten nedover mot Sukhumvit igjen, som går forbi vårt hjem, og heter Khao noi, som betyr lite fjell. |
| På vei oppover passerer jeg den nye veien som millitæret bygger som går paralellet på oversiden langs jernbanen, som skal avlaste Sukhumvit trafikken. Under har jeg passert bakketoppen, og er på vei nedover Soi Khao Noi, på vei hjem etter en lang tur. Da er det godt å ha en lang slak nedoverbakke, etter å ha kløvet i et par kilometer i konstant slak motbakke opp Soi Khaotalo. |
-- |
.jpg) |
.jpg) |
-- |
.jpg) |
.jpg) |
-- |
Endelig framme ved innkjørselen vår Village, Chokchai Village 5. Har har de nå satt i gang et større byggeprosjekt ute ved veien, som nok blir butikker. Skal bli spennende å se hva dette blir. |
| Så endelig hjemme igjen, trøtt og stør etter lere timer på sykkelen. Og ikke minst varm. Og forhåpentlig noen kilo lettere :-) | -- |
.jpg) |
.jpg) |
-- |
Da er det deilig å ha et herlig basseng å kjøle seg ned i og skylle vekk stølheten etter en lang tur på sykkel. Livet er ikke så værst her i Pattaya :-) |
.jpg) |
-- |
Så var ferien slutt for mor til Arild og tanten. Og da innviterte Marit og Rolf på en avskjedsmiddag kvelden før avreise på Papa David på Jomtien. Og det blen en fin kveld med mye god mat fra et dyktig kjøkken. Under til venstre er det to fornøyde damer, mens under til høyre er det desserten jeg valgte. Og det var en eplekake med massevis av søt vaniljesaus. Og den var herlig, men så søt at det var umulig å få i seg alt. Det er første gang jeg har latt noe så godt ikke bli helt oppspist!!! |
.jpg) |
-- |
.jpg) |
Siste helgen i mars fikk vi et etterlengtet besøk fra sjømannskirken i Singapore, som kom med deres flote kor som har det stilige navnet "Koriallverden". De hadde to opptredener for oss på kirken, som vi alle satte stor pris på. Det var min gode venninne Ingeborg Synnevåg, som jobber på sjømannskirken i Singapore som var solid dirigent for dette flotte koret. Selv om det var et flott og stort kor, så var det kùn halve koret som hadde tid til å være med. Og de gjorde en solid opptreden. Under: På lørdagskvelden tok vi hele gjengen ut på middag på restauranten Vientiane i Pattaya, hvor det igjen ble mye snadder. Her okuperte vi hele 2 etasje. |
-- |
.jpg) |
.jpg) |
-- |
.jpg) |
.jpg) |
-- | Her fikk jeg tid til å drøse mer med mine gode venner fra sjømannskirken i Singapore, ekteparet Synnevåg fra Stavanger. De reiser dessverre hjem til Stavanger i sommer, da de har gjordt seg ferdig med deres 3 års periode i Singapore. At de også likte maten er det ikke vanskelig å se på dette bilde, se bare på Ingeborg. Det blir nok ikke det samme i Singapore etter at dette humørsprederparet reiser derfra. Men skal følge med de på deres hjemmeside, . |
| Vi har også hatt besøk av to kjekke studenter, Camille og Stine, som var på 3 ukers praktikantstudie på sjømannskirken i Pattaya. Det var to blide studenter som fikk være med mye spennende den tiden de var her. | -- |
.jpg) |
.jpg) |
-- |
Til venstre er det bl. a. Arild, Kag og Marit som koser seg under konserten. Til høyre er det Mr. Synevåg som trakterer bassen. |
-- |
.jpg)
|
 |
-- |
I slutten av mars ble vi innvitert til 60 års dag på Baan Jing Jai, hvor innehaveren Oskar Jørgensen var jubilanten. Og som vanlig når Oskar byr opp til fest, er det storslagent. Mye underholdning av forskjellige slag. |
.jpg) |
-- |
.jpg) |
Så var det endelig klart for flytting til vår nye sjømannskirke, som ligger i gåavstand fra den gamle. Den sisste torsdagen og fredagen i mars ble benyttet til flyttingen. Og det gikk over all forventning, da det på torsdagen ble gjordt det meste av flyttingen. Da kom det nærmere 50 frivillige, hvor mange av de hadde biler som var til stor hjelp. På fredagen var det også stor oppmøte med frivillige, så på ettermiddagen var alt på plass. Under: Mange sterke mannfolk hjalp til med å få det hele på plass. Også mange damer var også med og hjalp til, for det var mye som skulle på plass. Så det ble en fin gjeng som koset oss sammen i disse to dagene, selv om det var varmt og mye svette. |
-- |
 |
 |
-- |
 |
 |
-- |
Venstre: Det var godt å hu "mor" med, for da var vi sikre på at det ble herlig mat på oss flyttefolk, noe vi virkelig fortjente disse dagene. Høyre: Arild slet som en helt, og tar seg en velfortjent pause på krakken. |
-- |
 |
|
Så på lørdagen var det mye besøk for å ta vår nye kirke i øyesyn. Her er det flere av Pattaya's formenne nordmenn og vår danske sykesøster som prøver ut den nye kirken. Og de var alle fornøyd. Fra venstre ser dere Asbjørn, Alf, Odi (redaktøren av Nordic i Thailand), Sigurd og Ulla. |
-- |
 |
 |
-- | På sjømannskirken feiret vi selvfølgelig påsken. På skjærtorsdag hadde vi barne- og familiegudstjeneste på ettermiddagen, som dette bilde er tatt fra. Og på lørdagen kjørte sjømannskirken inn til den skandinaviske kirken i Bangkok, hvor svenskene hadde Påskegudstjeneste med frokost. Her var det full buss fra Pattaya som kjørte inn. På søndagen hadde vi påskegudstjeneste i Pattaya. Og selv om det er mange av langtidsturistene som er reist hjem til Norge nå, så var det positivt mange som kom på kirken i løpet av Påsken i Pattaya. |
|
På Skjærtorsdag innviterte vi også til norsk kveldsmat. Her hadde vi disket opp med det meste en finner på et norsk kveldsmat-bord. Nybakte boller, ferske brød, norsk røkelaks, majones, kaviar, brunost, kokte egg og eggerøre, salami og skinke, og mye mer. Så det ble mange gode og mette nordmenn og svensker denne kvelden. |
-- |
 |
.jpg) |
-- | På søndagens Påskegudstjeneste var vi så heldige å få besøk av Sigve Vidnes, som jobber ved NMS inne i Bangkok. Han synger som en gud, og vi fikk høre flere sanger fra han denne ettermiddagen. Noe som igjen gjorde denne Påskegudstjenesten til en meget flott opplevelse. |
|
Det var siste gang familien Vidnes var på besøk hos oss i Pattaya. De er ferdige med sin periode inne i Bangkok i mai, og reiser hjem til Stavanger for å begynne på nye jobber der. Det blir ikke helt det samme her i Thailand uten denne meget hyggelige og blide familien. Ønsker de all lykke til med deres nye liv i Stavanger. |
-- |
.jpg) |
.jpg) |
-- |
Så dukket det opp en gammel kjenning fra Stavanger, som var på en liten rundtur i Thailand. Jan som nå jobber for det meste i Kazakstan, og bor i Tyrkia kom en kort tur innom Pattaya en mandags kveld. Så det ble en tur ut på Nang Nual i Pattaya, hvor det ble en del drøsing og mimring fra gamle dager. |
| Benna dukket også opp på en snartur sammen med en kjekk venninne på Jomtien. Han var sammen med hele familien til venninnen, hvor de hadde leid en kjekk bungalow på Jomtien beach. De skulle reise tilbake til Bangkok neste dag. | -- |
.jpg) |
.jpg) |
-- |
Så var vi ut på søndagstur igjen sammen med mange gode venner på kirken. Vi brukte både kirkebussen og Volvoen til presten, som ble fyllt opp. Først var vi innom Rune sitt hjem i Baan Chang, før vi reiste til stranden like ved. Og hvor vi avsluttet med herlig buffè på den norske restauranten Offshore i Bann Chang. Se mer fra denne turen her |
|
Så ble vi innvitert til fødselsdag selskap ute i Baan Amphur, på vår "faste" sjømat restaurant der, som jeg tror heter "Prachee". Det var Kag som var jubilanten. Hun kan jeg kalle for "Pi Kag", for hun er 4 måneder eldre enn meg. Så de som vet hvor gammel jeg blir i juli, vet da hvilket år Kag feiret denne dagen :-). Under er det stor glad gjeng som var innvitert til feiringen. |
-- |
.jpg) |
.jpg) |
-- |
.jpg) |
.jpg) |
-- | Også vår gode venn Manee (kirkesjåføren) var innvitert sammen med sin flotte kone og barn. Det er en meget bli gutt som er lett å bli glad i, noe alle som jobber og besøker kirken vet å sette pris på. Under til venstre er det Deuw (sønnen til Manee) som koser seg sammen med Chris. Under til høyre er det Marit og Rolf som ser veldig fornøyde ut. |
-- |
.jpg) |
-- |
.jpg) |
|
Det virker ut som om vi tar oss sjeldnere ut på byen i Pattaya etter hvert. Det er ikke så ofte lenger at vi tar turen, så jeg tar med noen bilder vi hadde en lørdagskveld sammen med Kag og Arild. Her er det Chris og Jansila som poserer forrannnoen store hjerter som var satt opp i forbindelse med Valentine, og enda ikke tatt ned. Under til venstre er det pause på fortauskanten inne i Walking Street, mens til høyre er det Chris som utfordrer en av de mange thaibokserne som opptrer rundt på baren i Pattaya. |
-- |
.jpg) |
.jpg) |
-- |
.jpg) |
| Likte dette skiltet som gav klar beskjed om hva du ikke måtte gjøre :-). Vi opplever en del ganger at oversettingen fra thai til engelske ikke er helt som vi vile ha gjort det. Husker ennå det skiltet jeg så helt i begynnelsen da jeg kom til Thailand, som sto på Jomtien. Dette skulle fortelle om at her var det toalett, som de hadde klart å skrive "Tiolet". | -- |
.jpg) |
.jpg) |
-- | Så pusset jeg bokstavelig støvet av sykkelen min igjen, som dessverre hadde blitt stående ubrukt i over et år. Så jeg leverte den inn til en sykkelforretning, og fikk den frisket opp og klar til tur for mindre enn 50,- NOK. Nå hadde jeg også gått til anskaffelse av sykkelhjelm, som kostet litt over 100,- NOK. |
-- |
| Bak fra andre siden av Sukhumvit er det mange flotte veier å sykle på, som ikke er så traffikert som de veiene som ligger på sjøsiden av Sukhumvitt. Her kan en sykle i fred og ro, der de folkene bilene og motorsyklene en møter vinker blidt til meg. Det er deilig å trø rundt med sykkelen her. | -- |
.jpg) |
.jpg) |
-- |
Det har skjedd en del forandringer siden jeg forrige gang tok denne turen. Det meste er at det er blitt ryddet store områder rene for bygging av nye "villager". Det er utrolig hvor stor byggeaktivitet det er så "langt ute på landet", fatter ikke hvordan alt dette skal fylles opp. Det er faktisk litt trist å se hvor mye trær og utmarker blir fjernet for at det skal bygges flotte hus, for det meste til rike utlendinger. Under til venstre er det store områder med avsvidd palmer der det skal gjøres klar til rydding for nye byggeprosjekter. Under til høyre er det arbeidere som raster under en palme. |
-- |
.jpg) |
-- |
.jpg) |
|
Det blir ikke vannmangel i Pattaya dette året i hvert fall. Vannreservatet Maphrachan har jeg ikke sett så stort som jeg så da jeg passerte det. Under: Jeg stoppet for å ta meg en forfriskning ved en butikk som lå like ved vannet, hvor det viste seg å være en butikk som solgte både fiskeutstyr til å fiske i vannet med, og ikke minst levende agn, som her var ål. |
-- |
.jpg) |
.jpg) |
-- |
.jpg) |
.jpg) |
-- |
Kom over noen turister på elefantur langs ruten jeg syklet. Ikke helt den store jungelfølelsen de må måtte ha her, da de for det meste tråkket langs veien og inne i dyrket områder. Under: Heldigvis var det ikke bare rasering av grøntområder jeg kom over. Her er det planting av potetstilker som det var store områder som skulle beplantes. Thailand er faktisk en stor eksportnasjon av potetmel. |
-- |
.jpg) |
-- |
.jpg) |
|
Det er rart å se denne flotte påbegynte "village" hvor det et eller annet som har feilet, hvor denne da er begynt å bli overgrodd og fallèrer helt, uten at det er noen som fått anledning til å flytte inn i det hele tatt. Denne har stått i et par år nå, hvor det ikke har skjedd noenting, mens det bygges opp nye flotte "villager" i området rundt denne. Slik som denne på bildene under. |
-- |
.jpg) |
.jpg) |
-- |
.jpg) |
|
Så var tiden kommet til at hjemreisen til Kag og Arild nærmet seg faretruende. Og da ble det innvitert ved fam. Kirstensen til avskjedsmiddag for de på en nok så ny og flott restaurant som heter News, som ligger i det nye "upscale" restaurant strøket der for bl. a. Bruno's ligger på Jomtien. Under til venstre traff vi på Øyvind, som er en god kjenning i Pattaya, som var ute med noen venninner, mens til høyre er det Rolf som har fått desserten på plass. |
-- |
 |
.jpg) |
-- |
.jpg) |
|
Byggherren Arild i et salig kaos i hans leilighet, den dagen han skal reise hjem. Han har hatt byggesjau i over 3 uker, da han bestemte seg for å lage kjøkken og garderobe i leiligheten. Og det tok lengre tid en lovet, da de ikke var helt ferdige før han måtte reise hjem. Men heldigvis hadde Rolf lovet å passe på at de gjorde seg ferdig, noe de gjorde dagen etter. Selv om han var meget frustrert de sisste dagen,da han forsto at de ikke ville bli ferdig før han reiste hjem, så ordnet det seg til slutt. Det er blitt en flott leilighet av det. Så vi håper og tror at det ikke blir så lenge til de kommer ned for å sjekke arbeidet. |
-- |
.jpg) |
.jpg) |
-- | Så nærmer det seg 17 mai, og i år er det skredersydd for hele gjengen. Både Chris og Jansila var hos vår faste skredder for å få sydd nye 17 mai klær. Så dere må vente til oppdateringen fra 17 mai er på plass for å se ferdig resultat :-) |
-- |
.jpg) |
-- |
.jpg) |
|
Mandag 9 april var det klart for en 2 ukers ferie på meg. Fruen skulle jobbe til og med 13 april, da vi så skulle kjøre opp til svigerforeldrene i Nakhon Sawan for å feire songkran sammen med de. Dette kan dere se mer fra her. Men min første feridag startet med et av de værste regnvær vi hadde opplevd på lange tider, som gjorde at det flommet over i store deler av Pattaya. Under til venstre er det unger i gaten vår som leker seg i den oversvømte gaten, mens til høyre er det fontener opp av vannavslukene. |
-- |
.jpg) |
.jpg) |
-- |
.jpg) |
.jpg) |
-- |
Her er det fra bakken ved innkjørselen til vår "vilage", der det går strie stømmer med vann nedover. Dette gjorde at vi ikke tørde å kjøre denne veien da vi skulle ut til Jomtien, for nede hvor veien flater ut er det som en stor elv av vann som kommer ovenfra fjellsiden. Og denne dagen var det nok helt umulig å komme frem. Under er det fra Sukhumvit, der det ennå var store oversvømmelser flere timer etter at det værste regnværet gav seg. |
-- |
.jpg) |
-- |
.jpg) |
| Tirsdagen reiste Chris og jeg ut til Jomtien for å bade sammen med Marit og Rolf. Det er faktisk lenge siden vi har vært å badet på Jomtien nå, for jeg liker ikke helt vannkvaliteten her. men denne dagen var det ikke alt for gale, så det ble en del bading på oss. Her er det Chris som koser seg med is mens Marit følger med i bakgrunnen. | -- |
 |
 |
-- |
På tirsdag kveld hadde vi en fremskutt avskjedsmiddag med Marit og Rolf. Siden vi reiser opp til Nakhon Sawan denne uken, og de reiser tilbake til Norge den uken vi er der oppe, innviterte vi de på avskjedsmiddag på Ruen Thai ine i Pattaya, sammen med Manee's familie. Under: Under opptredene som de har her, ble sønnen til Manee, Deuw utfordret til å sloss for den ene utøveren som hadde jaget den som Deuw skulle sloss mot av scenen. Og det gjorde han med stil. |
-- |
 |
-- |
 |
| Og kvelden ble avsluttet med iskremsnømann til Chris's store glede. | -- |
 |
 |
-- |
På onsdagen var det en tur sørover til den flotte stranden Had Nam Rang med det krystallklare vannet. Dette var første gangen Marit og Rolf besøkte denne stranden, og de ble imponert av plassen. Sønnen til Manee, Deuw var også med, til stor glede for Chris. Her koser de seg i det krystallklare vannet. |
-- |
 |
-- |
 |
| Det lages en utrolig god kjylling her, noe vi selvfølgelig måtte kose oss med. Dette var for denne gangen vår siste dag med Marit og Rolf, for neste dag skulle vi kjøre opp til Nakhon Sawan på ferie. Marit og Rolf reiser hjem til Norge onsdag 18 april. Det blir tomt her nå, når både Kag, Arild, Marit og Rolf er reist. Men trøster meg med at det blir vel ikke så lenge før vi ser noen av de igjen her nede. | -- |
 |
 |
-- |
Da Benna kom ned til Pattaya, hadde han med seg en kjekk pakke fra Thor. Det var nemlig DVD'er med live konsert med Kim Larsen og Vamp. Og da ble jeg sittenede til langt utpå natt for å se disse herlige konsertene. De har gitt meg mange timer herlig konsertopplevelse, allerede. Og i skrivende oppdatering oppe i Nakhon Sawan, så runger Kim Larsen ut fra pc'en. Herligt!!!! Nå skal det være late kosedager her oppe, helt frem til neste lørdag. I morgen skal vi i bryllup, da Jansila's søskenbarn skal gifte seg. Ellers så satser jeg på at det blir noen oppdateringer fra ferien her oppe, dersom ikke latskapen tar helt overhånd. |
-- |
