HANSI I PATTAYA
30 November. 2003

Litt førjuls stemning i Pattaya
Det begynner å "jule" seg litt til her nede også nå, særlig ved de store handlestedene her i Pattaya. Det er mange vestlige turister her nede nå, og da er viktig å få de til å kjøpe mest mulig julepresanger mens de er her.
Var også på adventsgudstjeneste i den Skandinaviske kirken på lørdag, hvor det var overaskende mange tilstede, med nordmenn i klart overtall.
Og Chris har fått sin aller første adventskalender, ville heslt åpne alt med en gang.

Julen nærmer seg Pattaya også. Nå begynner en å merke litt førjuls-stemning her nede også, særlig ved de store handlesentrene hvor det er mye besøk av turister. Og de fleste benytter muligheten til å kjøpe inn sine julepresanger mens de er her nede til fine priser. Sikkert mye å spare her for norske turister som er her nede på ferie og juleshopping. Her er det noen bilder fra Royal Garden Plaza på Beach Road, hvor de har satt opp masse flotte julefigurer, nisser og juletre som er "pakket" inn med lys. Chris synes det er spennende med alle disse fine dyrene som er laget av ståltråd og masse små lyspærer.

Adventskalender. I helgen kom Kristian innom på kontoret for å gi Chris en adventskalender. Dette er Chirs sin første adventskalender noen sinne, så han ville helst åpne alt på en gang. Og moren var faktisk like ivrig, så jeg måtte gjemme den vekk for at det ikke sko juleaften med det samme. Så på mandagen blir det under streng overvåking av pappa den første åpne seremoni av luke numer 1. Her må en nok passe på både Chris og mamma ikke fortsetter med mer luker, for her skal det gjøre riktig etter norske tradisjoner. Så får en se om pappa klarer å holde tradisjonen ved like, eller om de klarer å utmanøvrere han i løpet av adventstiden.

Adventsgudstjeneste i Pattaya. På lørdag var det adventsgudstjeneste med den Skandinaviske kirken i Bangkok, som blir holdt i et nydelig kapell som de får låne av Pattaya Orphanage. Dette er noe som blir holdt den siste lørdagen i hver måned i dette kapellet. Denne gangen var det både den svenske og norske presten, og som avsluttet med en nydelig duett med den faste sangerinnen Iren Krohn og en nordmann som er på ferie her nå. Det ble forresten en litt merkelig gudstjeneste, noe også presten påpekte. For med så mange tilstede, og da med nordmenn i klart flertall, og med slik sangentusiasme som de fleste fremviste under salmesangene, ble det virkelig en spesiell opplevelse, særlig da jeg vet at de fleste nordmen som var her ikke er kjendt som ivrige kirkegjengere hjemmfra. Men det ser ut som om disse gudstjenestene er populære blandt mange fastboende nordmenn, som normalt avsluttes med vaffler og kaffe og drøs i restauranten ved siden av kapellet. Jeg synes i hvert fall det er fin måte å treffe andre nordmenn på her nede, og å få med seg litt åndeligt i samme slengen. Har ikke vondt av det.

Ellers så er det fine været her nå, men grei temperatur. Og mye turister som er på plass her nå.
Hadde en flott søndag nå, der vi først var og hadde oss en 2 timers thai massasje på TBMI (Thai Blind Massage Institute). Dette var mest p.g.a. at Jansila har hatt en del ryggproblemer noen dager, og ville prøve om det hjalp med massasje. Noe det tydelig gjorde i følge henne etterpå. Jeg fikk denne gangen mye "bank", for jeg tror ikke at jeg noen gang har opplevet en hardere massaje enn dette, der det føltes at massørens eneste hensikt var å finna alle mine ømme punkter. Men du verden så godt det føltes etterpå, men kanskje det var p.g.a. at jeg endelig var ferdig med "torturen"? Etterpå tok jeg meg en tur til stranden, alene for første gang på lange tider. Hvor jeg satt og koset meg med en bok, kikket på alt som foregikk rundt meg, helt til solen forsvant rød ned i havet. Da hadde "farangene" forlatt stranden forlengst, mens thaiene fortsatt koset seg med mat, drikke, og enkelte med gitar og sang.
Greit med en slik dag inn i mellom all jobb og familie oppgaver, hvor jeg fikk litt fred og ro til å samle meg litt igjen.

---

24 November. 2003

Endelig litt kos og fridtid!
Har tatt meg noen dager fri for å komme meg litt til hektene igjen, og det ser ut som det hjelper godt. Særlig helgen koblet jeg ut alt som hadde med jobb å gjøre, bare koset meg med familie og kjenninger som er på besøk, og ikke minst en flott bryllupsmiddag på søndag.

Go-kart deby. På lørdag tok vi turen til Pattaya Go-Kart bane, der det er bane for nybegynnere, sammen med Henning Tunge og hans to gutter. Ingen av hans gutter, og heller ikke Chris hadde vært med på dette tidligere. Og her har de go-karter både for unger ned til 7 år, og to seter hvor jeg kunne ta med meg Chris. Og det ble en spennende opplevelse for oss alle. Til høyre er det den støste av Henning sine gutter klar til start. Under er det Chris og meg i en slik dobbel seter klar for start. Det blei en kjekk og vinglet tur, selv om Chris slet litt med for stor hjelm.

Etterpå var det bading i bassenget ved Jomtien Garden Resort, hvor alle i Tunge familien bor mens de er her i Pattaya. Og det var ikke noe Chris hadde mye imot, der han fikk låne båten til Jonas.

Hjemmebesøk. På fredag var det tur rundt på markedet som vi har utenfor hos oss, der både alle i familien Tunge, og Tarald med to golf kompisser valset rundt for å få med seg det de hadde å vise fram her. Og etterpå var Tarald, Sassa og Erling med opp i leiligheten, før vi tok oss en sen tur ut på byen (med fruen velsignelse :-) ). Til venstre er det Sassa som herjer med Chirs, til begges store fornøyelse, mens Erling og Tarald (høyre) ser ut til å kose seg like mye.

Bryllupsklokkene kimer fortsatt her nede. På søndag var vi innbudt til bryllupsmiddag inne i Pattaya, på Stardice Restaurant som ligger på Beach Road. Denne gangen var det Nid og Josh som hadde innbudt rundt 25 personer som inkluderte famile og kjenninger til en flott middag i en flott blanding av thaier og "faranger". Her var det masse å velg blandt thai mat og for de som ønsket mer vestlig mat. Mett og fornøyd så det ut som alle var etterpå, i hvert fall jeg. Nå skal de feire hvetebrødsdagene her nede i en ukes tid, før de da setter seg på flyet hjem til Norge. Under er det gjestene som har funnet seg plass for et koselig etegjilde.

Under er det fra venstre, Kåre Moen som er en tidligere arbeiskamerat av Josh, sammen med et vennepar av Josh som har kommet over fra Hua Hin, hvor de er fastboende. Sammen med de kom også en annen arbeidskamerat av Josh, som for tiden er på ferie i Hua Hin.
Under er det fra venstre, Kåre Moen som er en tidligere arbeiskamerat av Josh, sammen med et vennepar av Josh som har kommet over fra Hua Hin, hvor de er fastboende. Sammen med de kom også en annen arbeidskamerat av Josh, som for tiden er på ferie i Hua Hin.

Selv on Chris også koset seg masse med mat og drikke, ble det litt for lenge for han å sitte i ro med bordet. Da var det greit og ta seg en tur over på strand prommenaden, der han fant en kompiss å leke med.

her er det Jansila og Chris som koser seg masse med god mat og drikke. Chris har til og med fått seg et stort flott glass med kokusmelk som var veldig spennande. Så det ble en kjekk ettermiddag sammen med mange hyggelige folk, og ikke minst god mat. Og ikke minst ønsker vi brudeparet all lykke videre i livet, og takker for en flott middag.

Litt av hvert. Jeg hadde også en lunsj avtale på lørdag med en kjenning av meg, hvor jeg måtte vente en stund på han ved Sukumvit Road. Og mens jeg satt og ventet på Rick, tok jeg noen få bilder. Vi hadde avtalet å møtes ved en besinstasjon ikke lang fra der vi bor. Så jeg like godt knipset et bilde for å vise dere hva det koster med drivstoff her nede. Dere kan dele dette på ca. 5,7 som kursen er i dag. Så det blir en del billigere en hva dere i Norge må betale for literen. Besinstasjonen jeg ventet ved, ligger like over for Lotus Tesco, som er et svær engelsk supermarket kjede som finnes over hele Thailand nå. Og dere kan også se blokken der vi bor i bakgrunnen. Knipset også en familie på tur med motorsykkelen, der det ikke er mye sikkerhet for liten å stor. tenker med gru på hvilke følger en kolisjon vil bli i tilfeller som dette.

Til slutt så dukket endelig Rick opp til avtalen, bare en halvtime for sent. Men siden jeg liker å sitte å se på livet her nede, så var jeg ikke mye sur når han duket opp. Og når han også spanderte hele lunsjen på den herlige lille restauranten i bakgrunnen her på bildet, ble det en fin ettermiddag. Og maten smakte perfekt. Mange ganger virker det ut som om dess billigere maten er, dess bedre er den.

---

19 November. 2003

En slitsom periode!
Er fortsatt treg med oppdateringer, beklager masse for det. Det har vært en slitsom måned siden forrige oppdatering, med både sykehus innleggelse og store utfordringer på jobben. Men det ser ut som om helsen bedrer seg litt etter hvert. Har hatt en grusom diarè som ikke har villet sluppet taket, så jeg ble innlagt på Bangkok-Pattaya Hospital i 4 dager med intravenøst og masse medisiner, som jeg fortsatt går på. Så formen har ikke vært helt på topp den siste tiden.
Det er også kjendtfolk fra Randaberg på besøk her for tiden, som jeg såvidt har fått vært og hilset på. Satser på å få treffe de mer før de reiser hjem.
Og vi var også ute en kveld for å feire Kung's 23 års dag. Og en tur til The Million Years Stone Park & Pattaya Crocodile Farm sammen med Odden og hans Laem. Og ellers litt fra rundt i Pattaya.

The Million Years Stone Park & Pattaya Crocodile Farm En søndag for noe uker siden tok vi oss en tur til The Million Years Stone Park & Pattaya Crocodile Farm sammen med Odden og hans kjære Laem. Og her fekk Chris ri på elefant for første gang. Selv om det var litt nifst til å begynne med, ble det en kjekk og spennende opplevelse for han. Han har alltid vært opptatt av elefanter når vi ser de her nede, men helst på avstand. Så det var tid for nærkontakt denne dagen. Og det gikk kjempefint, selv om det ikke var lange turen. Det er en flott park som passer fint til en søndags utflukt. Dere kan lese mer om denne parken på linken ovenfor. For Chris var det masse spennede å se, hvor det også er en del show med både apekatter, krokkodiller, som man også kan mate om man måtte føle for det. Og en del andre eksotiske dyr og fugler.

Her er det noen bilder som jeg tok mens vi daffet rundt denne dagen.

Kung's 23 års dag. Vi var innvitert til å feire Kung's 23 års dag på en fiskeresturant sør av Pattaya som heter Ban Amphur. Så det ble masse god mat for oss alle denne kvelden. Hun og Stephe hadde innvitert familien Nyvoll og Odde med frue til en bedre middag her, hvor det ikke ble spart på noe.

Selv om Chris også koset seg med mye mat, så var han for det meste opptatt med å springe rundt for å se på alle de rare sjødyrene og fiskene i alle kummene som stod inne i restauranten. Her var det hummer av flere slag, reker, sjell og krabber, og mange artige fisker å se. Så det han husker mest fra denne kvelden, er nok alle disse rare dyrene i alle disse kummene.

Den nye båtpiren. Pattay har endelig åpnet den nye piren helt sør i Pattaya. Og nå er all båt trafikk lagt til denne plassen, som virkelig har blitt flott. Chris og jeg hadde oss en ettermiddagstur ut for å sjekke opp denne nye piren, og syntes det var kjempeflott og lang. Her er det nå et yrende folkeliv helt ute på piren, hvor all båt trafikk fra øyene utenfor kommer inn, og andre fiske- og turbåter nå har sin plass.

Mer Randabegfolk på ferie. Det er et par kjenninger av meg fra Randaberg på besøk her nede i Pattaya nå, som jeg såvidt har fått hilet på så langt. Tarald Harestad er her nede med venner på golf ferie. Og Bjørn Tunge er her nede med frue og barn og barnebarn. Tarald og et par av hans venner var jeg ute sammen med en kveld i Pattaya, mens Bjørn traff jeg en kveld sammen med Tarald på Jomtien. Men håper å se litt mer til de før de reise hjem igjen. Her er fra Jomtien Boathouse hvor de gasser seg med sjømat.

Chris er både høyt og lavt for tiden, og ikke minst når storebror er på plass for å kose og herje med han. Men av og til må han også melde pass for nødvendige ting som søvn.

Avslutter med dette bildet av en vraket fiskebåt som har strandet inne på Pattaya Beach, som er nå en yndet lekeplass for ungene. Denne båten kommer seg i hvert fall ikke ut på fiske mer. Nå ser det ut som om regntiden er over, og finværet er kommet for å bli en stund. Og det er mer turister på plass i Pattaya, og ikke minst Jomtien, hvor en for tiden hører mye norsk språk. Og med meg selv, så håper jeg at jeg snart er tilbake i god form, og snart kan få unne meg en liten solferie. Trenger det nå. Og til helgen er vi innvitert til bryllupsmiddag for en ny normann som har funnet seg sin kjære her nede. Får følge med på neste oppdatering for å finne ut hvem dette er.

---

22 Oktober. 2003

På plass i Pattaya igjen
Lenge siden forrige oppdatering nå, har ikke hatt så mye tid eller ork til dette før nå. Selv om det nå er noen uker siden jeg kom meg tilbake fra Taiwan og Hong Kong, så ble det ikke noe oppdatering før nå. Beklager at jeg er så treg, men lover å prøve å forbedre meg, igjen.
Synes også at tiden flyr alt for fort nå til dags, plutselig er vi snart i november. Og ikke minst så har Chris også passert sin andre fødselsdag (25 September), hvor jeg dessverre ikke fikk være med på, fordi jeg befant meg i Taiwan på den dagen. Og jeg selv har passert 3 år her nede nå, fra jeg kom ned her 19 oktober 2000. Selv om det har skjedd masse på disse 3 årene, så synest jeg de har fløyet så alt for fort. Men det er kanskje av den grunn de har fløyet, fordi det har hele tiden vært masse som skjer rundt og med oss.

---

2 År. Se så store jeg har blitt nå, hele 2 år. Mamma hadde laget kake med 2 lys på, og ble servert på gulvet(?)! Men det er jo slik thaiene liker å spise, og ikke minst enklere for Chris å spise kaken også. Pappa var ikke med på denne dagen, men mamma, tante Kung og onkel Steve, Jui og storesøster Nong Fa gjorde dagen flott for Chris. Så kom det også presang heilt fra Norge også, på selve dagen til han. Og storesøster var også frempå med en bursdag nuss til lillebror.

Arild og Chris. Den siste dagen før Arild reiste hjem igjen, var vi ute en tur sammen. Og da ble som det (som vanlig) masse Chris og Arild sammen på lek. For Chris synes det er utrolig kjekt med en som nesten har like mye energi som han selv. Så han gleder allerede masse til neste tur han kommer ned her. Det gjør vi andre også ;-)

Storebror på ferie! Chachai har hatt "vinterferie" fra skolen i noen uker nå, og tilbrakte mesteparten av den her nede hos oss. Og det var til stor glede for Chris for å få besøk av en som orket å "herje" med han om dagene. Og det var også greit for Jansila å få seg en "barnevakt" når det var nødvendig.

Ny tur til Had Nanglaem Tok oss en ny tur ut til denne Had Nanglaem en søndag for å vise Odden og hans kjære Laem denne herlige stranden. Så det ble en ny deilig dag med masse bading og mat under trærne. Chris måtte også ta seg en liten blund i pappas fang, så da ble det litt hvil på pappa også.

Hong Kong På vei tilbake fra Taiwan, så stoppet jeg 3 dager over i Hong Kong, hvor jeg fikk en dag for meg selv som jeg brukte til å spassere rundt i byen. Det er 7 - 8 år siden jeg var her forrige gang, så jeg husket en del hvordan en kommer seg rundt her, og hadde sett meg ut på forrhånd hva jeg skulle se. Så det ble en dag hvor jeg spasserte flere mil rundt i denne fasinerende byen. Tok massevis av bilder denne dagen, og skal prøve å legge de ut om ikke alt for lenge.

Ellers så venter vi besøk av den nye norske presten i den Skandinaviske kirken i Bangkok, som kommer ned til Pattaya den 23 oktober, og skal være her til søndag den 26. Og siden de har barn på samme alsder som Chris, ønsket de å tilbringe litt tid sammen med oss, hvor de håper at vi kan ta de med litt rundt på plasser som er kjekke for barn. Så vi gleder oss til dette, og håper å komme tilbake med bilder fra dette i neste oppdatering.
FOR Å SE TIDLIGERE SIDER AV HANSI I PATTAYA, KLIKK HER