--- ---------------

17 mai i Pattaya 2008


foto Magne Øvrebø


Så var det 17 mai igjen, og i år ble den feiret på selve dagen i Pattaya. Og vi var litt usikre på hvor mange som ville komme for å feire dagen i Pattaya, da det også er feiring i Bangkok på ambassader residensen. Og da frokosten på sjømannskirken begynte klokken 10 på morgenen, var det over 170 feststemte mennesker samlet for å spise god norsk frokost. Og når 17 mai toget startet opp for å gå til plassen hvor resten av programmet skulle foregå, var det kommet over 200 store og små som gjorde 17 mai toget til en flott opplevelse, i rødt, hvitt og blått, der flaggene veivet flott langs veien til stedet hvor resten av 17 mai programmet ble holdt. Og det ble en riktig flott feiring i beste 17 mai tradisjon.
Og på kvelden var det noen av oss som også reiste inn til Bangkok for å være med på gallamiddagen som blir holdt hvert år.


--- Klokken 10 på morgenen var det klart for 17 mai frokost på sjømannskirken, hvor det kom nærmere 170 for å være med på. Og det ble en flott frokost, som en god norsk frokost med dertil tilbehør. Etter frokosten var det sang med Arthur og Marie fulgt av en 17 mai gudstjeneste ved sjømannsprest Lars. Etter gudstjenesten var det kaffe og kaker, før 17 mai toget gjorde seg klart for avgang.
Når det samler seg så mange for frokost, blir sjømannskirken nesten for liten.

---


Både før og under gudstjenesten var det flott sang av Arthur og Marie, noe de aller fleste av gjestene satte stor pris på. ---
foto Magne Øvrebø

---


--- Chris og William var klar for 17 mai, og gledet seg til 17 mai toget. Her sammen med Jansila, Magne, Rolf og Wan. De voksne gledet seg til en deilig frokost, mens ungene helst så fram til pølser og is.


--- Og gjengen på Ban Sabaijai stilte som vanlig sterkt opp med hele gjengen, festkledde hele gjengen.
Til venstre er den yngste i gjengen som var klar for en ordentlig 17 mai feiring.
---



foto Magne Øvrebø
--- Og så var det klart for 17 mai tog, der vi samlet oss utenfor sjømannskirken, der vi skulle gå opp til hovedveien Thappray Road ved soi 5, og så noen hundre meter oppover til soien ned til Jade House, hvor vi gikk ned til stedet hvor vi skulle holde resten av feiringen. Det ble en tur på rundt 30 min, som var nok i varmen, selv om det var litt tendens til regn under toget sim mars. Men heldig var det slutt med det, slik at været ble helt maks for en dag som denne. Det ble et flott tog i rødt, hvitt og blått som viste godt igjen langs veien.


foto Magne Øvrebø
---

foto Magne Øvrebø


Som i år, som i fjor, var det ikke noe musikkorps i aksjon under toget. Vi hadde samme type "korps" som i fjor, nemlig picup bil med hele lasteplanet pakket med høytalere. Så fra her ljomet garden sim musikk slik at hele Pattaya kunne høre at det var norges nasjonaldag som ble feiret mellom Pattaya og Jomtien. ---
foto Terje Kalback


foto Magne Øvrebø
--- Også Stein Erik Hoff fra Hoff Kafè i Ban Sarey stilte opp med sin flotte tug-tug, pyntet til 17 mai fest.
Og det var et langt tog som kom bak han, med flaggene veivende flott i luften, mer enn 200 deltagere.


foto Magne Øvrebø
---

foto Magne Øvrebø

Nyvollen var også i år i spissen av toget, sammen med Sidsel Wathne Høgestøl, som bar banneren sammen. Begge var med i årets 17 mai komite, og var meget fornøyd med oppmøte. Det varmet godt i et norsk hjerte denne dagen, da en så mange festglade mennesker være med på 17 mai toget. ---
foto Magne Øvrebø


foto Magne Øvrebø
---

foto Magne Øvrebø


foto Magne Øvrebø
--- Flotte blide damer med deres sønner som koser seg i 17 mai toget.
Under er det 17 mai toget som nærmer seg slutten av ruten, der de okkuperer hele gaten med glade mennesker med veiende norske flag.


foto Magne Øvrebø
---

foto Magne Øvrebø

Også Øyvind fra Ban Sabaijai koste seg stort da han fikk være med i 17 mai toget. ---
foto Magne Øvrebø


foto Magne Øvrebø
--- Og mange takk til politiet som stilte velvillig opp for å holde gaten fri for trafikk under marsjen slik at 17 mai toget kom trygt og godt fram. Uten de hadde det blitt vanskelig å gjennført marsjen oppe på hovedveien.

Nede i soi 7 var det gjordt klart marken for 17 mai feiringen, med taler og leker. Dette er den samme plassen som vi feiret 17 mai på i fjor også. Og med over 200 gjester, ble det ganske folksomt. Heldigvis var det gjordt klart for stort oppmøte, slik at de aller fleste fikk sitteplass. I hvert fall de voksne. ---


foto Magne Øvrebø
---

foto Magne Øvrebø


foto Magne Øvrebø
--- Formannen i 17 mai komiteèn, Gudmund Eiksund ønsket alle velkomne til en hyggelig 17 mai feiring i Pattaya, og ledet feiring trygt gjennom programmet.

Unge Nathalie Wathne, som er elev på Regent School i Pattaya, holdt en flott tale for dagen. ---
foto Magne Øvrebø


foto Magne Øvrebø
--- Vår prestefrue Marie, sammen med Gudmund var forsanger på nasjonalsangen. Det var flott å høre "ja vi elsker" ljome ut på sletten denne dagen.

Og så var det klart for det som alle ungene ventet på, nemlig barnelekene. Dette var det Sidsel Wathne Høgestøl som sørget for at ble gjennomført i flott stil. Her sammen med vår alles godgutt Manee, som hjalp til med oversettelse på thai. ---


foto Magne Øvrebø
--- Sekkeløp er en sikker bankers på 17 mai. Og det var stor deltagelse, og ikke minst stort engasjement hos barna i varmen. Det var med stor iver de hoppet rundt i sekkene.


foto Magne Øvrebø
---

foto Magne Øvrebø

Boksekasting, stafett med blandt annet potetløp og (erter)pose på hodet var også populære leker som samlet de fleste barna til konkuranse. ---

foto Magne Øvrebø

---


foto Magne Øvrebø
--- Tautrekking er også obligatorisk på 17 mai. Her ble de voksne utfordret til å være med, hvor det var mange som tok utfordringen.
Etterpå var det mange av barna som prøvet seg med stor iver på tautrekkingen.


foto Magne Øvrebø
---

foto Magne Øvrebø

Pølser og is hører med til en riktig 17 mai, og var selvfølgelig en del av feiringen i Pattaya også.
Under er det både ismannen med sin isvogn på plass, sammen med "pølsebua".
---

---

--- Og iskrem er det noe alle liker, og kjøler godt i varmen. ---

Og det var også flotte t-skjorter til alle barna, som ble delt ut gratis som takk for flott innsats med feiringen. ---

--- Veteranen Tove Bjerkan var selvfølgelig på plass. Det er nok ikke mange 17 maifeiringer i Thailand denne karen har gått glipp av i de over 30 årene han har vært her nede. Her i samtale med Stein Erik Hoff (rød skjorte) og Odd Ragnar Lund (med kamera), som også begynner å bli Thailand-veteraner.

Arne Teigen kom også sammen med barn og barnebarn for å være med på 17 mai feiringen. Har jobber fortsatt på kontoret i Bangkok, men tilbringer helgene like utenfor Pattaya sammen med kone og barn, og da passet det godt å få feiret 17 mai her med oss. ---
foto Magne Øvrebø

foto Magne Øvrebø
--- Slitne, men meget fornøyd med en lang og vellykket 17 mai feiring i Pattaya. Den gikk over all forventning, der alt gikk så og helt prikkfritt. Lars prest, jeg og Gudmund kan ta en velfortjent pause i bakken, før det blir tur inn til Bangkok og gallamiddag.

Hipp hipp hurra, Chris og en kompis har funnet seg en plass under 17 mai banneren, hvor de lurer på de som holder på med boksekast. ---

--- Det er Norge (og Thailand) i rødt, hvitt og blått.

Og helt til slutt en meget stor takk til de som har vært med og sponse 17 mai feiringen i Pattaya. Uten bidrag fra disse, hadde det ikke vært mulig å gjennomføre en slik flott feiring, der både frokosten, is, brus, pølser, premier til barna, og de flotte t-skjortene var gratis. ---
foto Magne Øvrebø

--- ---------------