17 mai i Thailand 2007


Så var vi kommet til 17 mai igjen, og som vanlig feires dagen i Bangkok, først frokost på den skandinaviske kirken i soi 33, så i ambassade residensen, der 17 mai feires med pølser, brus og is, o ikke minst leker for barna. Og på kvelden er det gallamiddag på Sheraton Grande Hotel. Og vi som bor i Pattaya er jo så heldige at vi kan feire 17 mai to ganger. I år ble det litt annerledes fra i fjor, da 17 mai feiringen i Pattaya ble søndag 20 mai, som i år kom etter Bangkok feiringen.
Uansett så ble begge feiringene en stor suksess, ikke minst takket være på grunn av så mange som møtte opp for å feire, både i Bangkok og Pattaya. Så kos dere med mange bilder og lite tekst.

----
17 mai i Bangkok


Vi reiste inn til Bangkok på ettermiddagen, og var framme på Nova Hotel i soi 33, hvor vi skulle bo til den 18 mai. Og like før vi kom til Bangkok, ble byen og landet rystet av et jordskjelv på 6,1 på Richter skala, med epicsenteret i Laos. Flere steder ble det panikk i de høye skyskraperne, hvor folk løp ut på gatene. Men heldigvis ble ingen skadet, og det var bare de som var litt oppe i etasjene som merket dette best.
På bildene er det familien Nyvoll som er klar for en lang dag med feiring.
Under til høyre: Dagen begynte skummelt, da det datt ned i bøttevis med regn tidlig på morgenen, og gaten inn til kirken lå under vann da vi kom. Men heldigvis stoppet regnet like etter at frokosten begynte på kirken. Og resten av dagen ble fin og varm. Kanskje i det varmeste for mange?



---- Det var dekket til rundt 100 frokostgjester i haven på den skandinaviske kirken, og det kom mer enn bergnet, så det måtte dekkes til enda mer. Men det var nok med mat til alle, hvor det var norsk frokostmat som ble servert.

Under er det Kjell Ivar som spiller ann til sangene under frokosten, mens Jansila, Chirs og Kwanjai (kona til Kristian Bø) nyter maten.



Det er tradisjon at sjømannspresten holder en liten appell ved frokosten, og sjømannsprest Lars fra Pattaya holdt tradisjonen flott vedlike med en fin 17 mai appell.

Under til venstre er det folk som samler seg under teltene i haven mens regnet holder på og avslutte sitt forsøk på å ødelegge feiringen.

Under til høyre er det våre to smilende studenter som har vært praktikanter hos oss i to uker nå. Dette var den siste dagen sammen med Evelina og Ida, da de skulle reise sørover til Krabi dagen etterpå. Her sitter de i en hyggelig drøs med Anne Grete, Dagfinn og Jan, mens de venter på at frokosten skal bli ferdig for servering. 		----


---- Dagen to flotteste gutter var utvilsomt disse her. Her er det Chris sammen med Kristian Bø, som er hans fadder. Det begynner å bli tradisjon at disse to feirer store dager sammen her i Thailand.

Etter frokosten reiste vi til ambassade residensen, hvor resten av dagens program skulle være. Her var det 17 toget skulle gå, og som sto først på programmet. Her er det som vanlig Kristian som fører ann i flaggborgen, der 17 mai toget går ut fra residensen og et stykke ned i soi 38, før det snur og går tilbake, med en liten sving innom en barneskole som ligger like ved.

Under er det 17 mai toget på vei ut av residenshaven. 		----


---- Det var skikkelig 17 mai stemning da toget beveget seg ut fra haven og ned og opp soi 38. Det var nok mange thaier som lurte på dette hvar for noen rare utlendinger som gikk frem og tilbake i gaten og sang og viftet


Det var selvfølgelig tale ved vår ambassadør i Thailand, Merete Fjeld Brattested, som også hade en personlig hilsen fra Kong Harald til den norske kolinien i Thailand og Kambodia.

Under: Det var nærmere 300 gjester denne flotte dagensom hadde funnet veien til residensen. Og med det flinke millitærkorpset som var leiet inn i år også, ble det virkelig 17 mai i Bangkok med nasjonalsang, kongesangen m. flere. 		----


---- Her er det Manee, Jan og Kjell Ivar som har funnet seg en plass og koser seg med pølser og brus. Det ble servert gratis pølser, brus, is og kaker som var sponset av norske foretak i Thailand.

Chris koste seg masse med feiringen, her hvor han sitter sammen Mamma, Marie og Anne Grete og venter på at lekene skal begynne.

Under til venstre: Chris er i gang med leker, her er det ballkasting på bokser. Det var mange "stasjoner" med leker en skulle gjennom, før alle ble belønnet med en gevinstpakke med diverse smågodt, som ble fisket opp med fiskestang.

Under til høyre har Chris funnet seg et lite tre, som han ble hengende i en stund. 		----


Her er det en sliten Chris som avslutter feiringen på residensen med nok en iskrem. Det ble en flott feiring av vår nasjonaldag i Bangkok, hvor det virket som alle storkoste seg.

På kvelden var det gallamiddag på Sheraton Hotel, hvor det ble en flott avslutning på dagen. Jeg hadde ikke med meg kameraet denne kvelden, så det blir ikke bilder fra dette.

 ----


----
17 mai i Pattaya


Søndag 20 mai var det dagen vi feiret 17 mai dette året i Pattaya. Først var det lunsj og en liten gudstjeneste på sjømannskirken, før vi gikk i 17 mai tog ned et par kvartaler til et åpent jorde som vi hadde fått lånet for dagen. Bildet til venstre er fra selve toget på vei i gatene nedover fra sjømannskirken.

Under til høyre er det "monster pickup" med hele planet innstalert med høytalere som var med i toget. Dette var vårt "musikk-korps" i år, der det runget ut fra høytalerne med gardens marsjer så nesten hele Pattaya kune høre dette.


Men først var det lunsj og gudstjeneste på sjømannskirken. Det kom over 120 gjester denne flotte søndagen, som gjorde at det ble en skikkelig 17 mai fest i Pattaya dette året også. Og det var 20 norske foretak som sponset dette, slik at både lunsj, pølser, brus, is og gevinster til barna ble kostnadsfritt for alle som deltok. Her kunne alle kose seg med en herlig lunsj først, og brus og is nede hvor lekene foregikk uten at det kostet en krone. Et utrolig flott foretak fra disse norske sponsorene som var med og gjorde dagen helt topp for både barn og voksne.

Under er det de rundt 120 gjestene som fylte opp haven og koser seg med herlig lunsj fra sjømannskirkens kjøkken.

 ----



Det ble også en kort 17 mai gudstjeneste med sjømannsprest Lars, og vår ambassadør sa noen ord ogleste opp en personlig hilsen fra kong Harald til den norske kolonien i Thailand og Kambodia.


---- Etterpå at vi gikk i 17 mai tog ned til et åpent jorde vi hadde fått lånet for dagen, var det først en flott fremføring av en 17 mai tale fra 1940, som Jan Otto Andersen leste opp for oss, før dagens hovedtaler, unge Line Eiksund, som fremførte en nydelig 17 mai tale.

Under:
Det ble varmt i solen, og da var det godt at det var satt opp telt og parasoller som alle kunne finne skygge. 		----


Etterpå var det barna og leker som var i fokus. Det var mange typer leker som var på programmet, med bl. a. stafett med mange morsomme varianter.

Bildene under taler for seg.

 ----



---- Avslutter med et bilde av min sønn Chris, som med et smil løper ivrig og konsentrert i stafetten. Disse bildene fra lekene med så mye smil og latter sier hvorden barn og voksne hygget seg med 17 mai feiringen i Pattaya, selv om den var noen dager forsinket. Det var også flere av oss som har vært så heldige å få feiret 17 mai to ganger dette året også.
Og at det kom så mange på feiringen i Pattaya var ekstra hyggelig, siden vi var redde for at mange følte seg ferdig med 17 mai nå.



--- ---------------